Tahun ini menandai 30 tahun sejak dirilisnya film kultus Soviet “Heart of a Dog” yang disutradarai oleh Vladimir Bortko. Film ini merupakan adaptasi paling terkenal dari kisah Mikhail Bulgakov berjudul sama.
Penayangan perdana film tersebut berlangsung pada tahun 1988, tepat satu tahun setelah novel tersebut diterbitkan di Uni Soviet; Bulgakov menulisnya pada tahun 1925, tetapi tidak pernah bisa menerbitkannya.
Dalam kisah ini, Prof. Preobrazhensky (Prof. “Transformasi”), seorang ahli bedah brilian yang ditoleransi oleh rezim muda Soviet meskipun dia sangat menentang Bolshevisme, memelihara seekor anjing liar dan memanggilnya Sharik (“Bola Kecil”). Setelah menggemukkannya, dia menanamkan kelenjar hipofisis dan testis pada Sharik dari seorang pencuri alkoholik yang baru saja dibunuh. Sharik perlahan-lahan berubah menjadi “manusia Soviet baru” – kasar, kejam, dan dikendalikan oleh naluri dasarnya. Sharik – sekarang Sharikov – keluar ke dunia nyata dan mendapat pekerjaan menangkap dan mencekik kucing liar, yang akhirnya mengutuk profesor dan asistennya di polisi rahasia. Operasi lain segera dilakukan, dan Sharikov menjadi Sharik lagi.
Berbeda dengan buku dengan judul yang sama, film ini tidak hanya didasarkan pada novel “Heart of a Dog” karya Mikhail Bulgakov, tetapi juga pada karya-karyanya yang lain. Sebuah sindiran tentang negara komunis yang baru terbentuk dan manusia Soviet, “Heart of a Dog” menyampaikan semua kontradiksi yang mempengaruhi masyarakat setelah munculnya rezim politik baru pada tahun 1920-an.
“Heart of a Dog” dianugerahi banyak penghargaan, termasuk penghargaan Layar Emas di Festival Film Internasional di Warsawa dan Grand Prix di festival film televisi internasional di Dushanbe dan Perugia. Pada tahun 1990, Vladimir Bortko dan Yevgeny Yevstigneyev, yang berperan sebagai Profesor Preobrazhensky, menjadi pemenang penghargaan Saudara Vasiliev Hadiah negara.
Yekaterina Mtzturidze, sekretaris pers Roskino (Sinema Negara), mengatakan kepada The Moscow Times bahwa film tersebut dianggap sebagai salah satu mahakarya terbesar sinema Soviet, terutama karena gaya produksinya – yang dibuat dalam warna sepia – dan penampilan luar biasa dari seluruh film. aktor, terutama Yevstigneyev, Boris Plotnikov sebagai Dr. Bormental, dan Vladimir Tolokonnikov sebagai Sharikov. Mtzturidze mengatakan bahwa akting Yevstigneyev dan Vladimir Tolokonnikov, yang disetujui Bortko setelah lama melakukan casting dengan banyak kemungkinan aktor untuk peran tersebut, adalah salah satu yang terbaik dalam sejarah sinema Soviet.
Preobrazhensky yang asli dan Sharikov lainnya
Peristiwa dalam novel ini terungkap di 24 Prechistenka Ulitsa di Moskow pada bulan Desember 1924. Saat itu, paman Bulgakov, Nikolai Pokrovsky, tinggal di alamat itu bersama anjingnya. Dikatakan bahwa paman Bulgakov adalah prototipe Profesor Preobrazhensky. Petr Mansilla–Cruz, direktur Museum Bulgakov, menjelaskan Pokrovsky kepada The Moscow Times. Dia adalah “dokter yang sukses dan praktik swasta, tetapi juga orang yang ramah, perwakilan dari kaum intelektual Moskow.” Mejanya disimpan di ruangan tempat tinggal keponakannya yang terkenal.
Mansilla-Cruz mengatakan bahwa Sharikov dapat digambarkan lebih positif dibandingkan dirinya dalam film Bortko. Misalnya, dalam “Heart of a Dog” versi Italia yang disutradarai oleh Alberto Lattuada, semua karakternya sangat berbeda. Bagi pencipta “Cuore di Cane”, Profesor Preobrazhensky adalah karakter negatif dan Sharikov adalah karakter positif dan ceria. Sharikov dapat diartikan sebagai korban eksperimen yang agak brutal – korban yang tidak memiliki suara atau kemampuan untuk mempengaruhi apa yang terjadi.
Mansilla-Cruz berkata: “Menyenangkan melihat interpretasi lain dari cerita Bulgakov. Jika Anda membandingkan kedua film tersebut, Soviet dan Italia, Anda akan melihat betapa berbedanya orang-orang membaca teksnya dan seberapa banyak perbedaan makna dan kemungkinan gaya yang dikandungnya.”
Warisan sebuah mahakarya
Seperti halnya buku, film ini rumit, memiliki banyak segi dan tidak memberikan jawaban tegas atas pertanyaan tentang kebaikan dan kejahatan. Masilla-Cruz mengatakan bahwa, “tidak ada moral yang pendek dan sederhana pada akhirnya. Bulgakov menciptakan karakter-karakter ini untuk tidak mendahulukan yang satu, atau menyebut yang satu buruk dan yang lain baik. Dia punya tujuan lain.”
Meskipun film tersebut ditayangkan perdana pada tahun 1988 di era perestroika dan glasnost, ketika seluruh era Soviet dipertanyakan, film tersebut masih relevan hingga saat ini – dan tidak hanya di Rusia. Yekaterina Mtzturidze mengatakan menurutnya “Hati Anjing” akan selalu menjadi hal yang sangat penting di semua negara komunis atau pasca-komunis lainnya. Tapi ini juga merupakan kisah universal tentang bahaya eksperimen manusia.
Anda dapat menonton filmnya dengan subtitle bahasa Inggris Di Sini.
Lihat secara langsung
Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Mikhail Bulgakov dan Moskow-nya — terutama Moskow dari mahakaryanya, “The Master and Margarita”, ikuti tur jalan kaki The Moscow Times Clubs pada Jumat malam ini pukul 7 malam.
Rombongan akan berjalan-jalan di sekitar lingkungan Patriark Ponds, tempat adegan pertama “The Master dan Margarita” berlangsung. Anda akan berjalan-jalan di salah satu kawasan terindah – dan kini termahal – di Moskow bersama pemandu yang tidak hanya akan memberi tahu Anda di mana Voland duduk di bangku taman dan di mana Berlioz kehilangan akal sehatnya, tetapi juga tentang bagaimana kawasan itu pada tahun 1920-an ketika Bulgakov tinggal di sini.
Tur akan berakhir di “The Bad Flat” (10 Bolshaya Sadovaya Ulitsa, Apartemen #50) tempat Bulgakov tinggal dan bekerja, dan di mana sekarang terdapat museum.
Tur, yang mencakup tiket ke museum dan minuman, dikenakan biaya 1.200 rubel per orang.
Dan ya: Begemot, kucing yang diculik, akan tersedia untuk disembah.
Untuk informasi lebih lanjut dan pendaftaran, kunjungi The Moscow Times Clubs lokasi.