Ketika Rusia keluar dari kontes Eurovision tahun ini, yang akan diadakan di Ukraina pada bulan Mei, itu mengakhiri kisah politik lama antara kedua negara yang bertikai.
Cerita dimulai dengan pilihan Rusia atas artis cacat, Julia Samoylova, yang ditolak Ukraina sebagai taktik politik. Kemudian Ukraina mengumumkan bahwa dia bahkan tidak mengizinkan Samoylova memasuki negara itu, dengan alasan bahwa dia telah melanggar aturan migrasi dengan bertindak di Krimea yang dianeksasi. Otoritas Eropa berjuang untuk menahan konflik dan mengusulkan kompromi tautan video dengan Moskow, tetapi penyiar Rusia menolaknya begitu saja.
Politik didahulukan, kata Rusia. Ukraina tidak setuju.
Namun kenyataannya, ini hanya berlaku dalam kaitannya dengan Eurovision. Di tempat lain, dan terlepas dari ketegangan antara kedua negara, sebuah fenomena lintas budaya yang tak terduga terjadi. Selama setahun terakhir, grup Ukraina baru telah memenangkan banyak pengikut Rusia, memecahkan tangga lagu Rusia, dan mendominasi jejaring sosial.
Begitu berpengaruhnya gelombang terbaru impor musik Ukraina ini, bahkan diciptakan sebagai gerakan baru – disebut UkrPop.
UkrPop di atas
Tanaman UkrPop 2017 yang paling banyak dibicarakan adalah sebuah band bernama Gribyyang diterjemahkan sebagai “jamur”. Griby adalah gagasan dari Yury Bardash, salah satu produser paling sukses di Ukraina dan pendiri label Kruzheva. Tetapi anggota grup lainnya tidak disebutkan namanya dan sering bertindak dengan topeng, atau dari bawah topi.
Gaya mereka sama-sama sulit dijabarkan. Dalam kata-kata kritikus musik Rusia Alexander Gorbachev, Griby “Menggabungkan elemen hip-hop Rusia dan mengubahnya menjadi musik house yang dibuat dengan baik.”
Sampai saat ini, Griby adalah sedikit diketahui kelompok.
“Hari ini Griby berubah menjadi fenomena emosional,” kata kritikus musik Ukraina Andrei Nedashkovskiy, yang membandingkan band berbahasa Rusia dengan grup Gorillaz Inggris tahun 1998. Awalnya, pendukung Ukraina tidak senang dengan hal itu Griby menghabiskan sebagian besar waktunya berkeliling Rusia, tempat label mereka Kruzheva menyelenggarakan sebagian besar konsernya.
Tetapi Griby sama populernya di rumah di Ukraina. Nedashkovskiy mengatakan bahwa “hampir setengah dari Odessa” muncul di konser mereka baru-baru ini di kota pelabuhan Ukraina.
Padahal itu lagu mereka Tayet Memimpin (“Es mencair”) yang memikat seluruh Rusia. Dalam beberapa hari setelah dirilis, Griby video mendapat jutaan penayangan di YouTube. Pada akhir bulan, jumlah penayangan mencapai 50 juta.
Tayet Memimpin telah menjadi fenomena budaya. Setelah dirilis, media sosial Rusia meledak dengan puluhan parodi dari lagu tersebut. Remake tersebut termasuk pembersih jalan Tajik di Moskow, anak sekolah yang memprotes korupsi dan, versi paling populer yang diproduksi oleh acara bincang-bincang larut malam, peramal cuaca profesional bernyanyi tentang pencairan es di Ural.
Griby citra sebagai ‘gopnik’ (penjahat) tahun 1990-an hanya berkontribusi pada kesuksesan mereka. Bagaimanapun, tahun 90-an kembali menjadi mode di Rusia – secara aktif dipromosikan oleh negara itu paling terkenal desainer Gosha Rubchinsky, yang baru-baru ini berkolaborasi dengan Adidas dan Vans.
Griby hanya satu dari lusinan kelompok Ukraina yang baru-baru ini berhasil mencapai Rusia. Keberhasilan lainnya termasuk Vremya Saya Steklo, diproduksi oleh kelas berat Ukraina lainnya, Mozgi; Luna, band bergaya Kiev yang dipimpin oleh wanita dari Griby produser Kristina Bardash; dan Quest Pistols Show, yang memadukan pertunjukan tari dengan grup pop.
“Mereka memiliki suara khas Barat yang baru, progresif, dan mirip analogseperti Disclosure atau Kendrick Lamar,” kata Gorbachev.
Griby tidak sendirian di antara grup UkrPop yang mengacu pada tahun 1990-an. Vremya Saya milik Steklo video mengingatkan pada hits pertama Britney Spears, sedangkan Luna memiliki tampilan khas rumahan. Sebagian besar, tindakan UkrPop baru ini mencoba menghindari politik. Namun bukan berarti artis selalu bisa lepas dari kontroversi.
Kritik di rumah
Penyanyi-penulis lagu Ivan Dorn, yang musiknya berkisar dari house hingga hip-hop dan dari pop arus utama hingga jazz, mungkin adalah artis paling terkemuka yang terjebak dalam permusuhan.
Kesalahan Dorn adalah memberikan wawancara kepada seorang jurnalis Rusia dan menggambarkan perang di timur Ukraina sebagai “pertengkaran” antara “saudara”.
Karakterisasinya yang lembut tentang 3 tahun konflik mengakibatkan kritik keras di rumah. Tak lama setelah publikasi, Menteri Kebudayaan Ukraina Yevhen Nishchuk menyebut komentar Dorn “tidak dapat diterima.” Kampanye kotor terhadap Dorn pun terjadi: Media Ukraina, yang sebelumnya memuji Dorn sebagai salah satu artis paling berbakat di Kiev, berbalik menentangnya.
Penyanyi itu dikenal berbicara dalam pikirannya dan, tidak seperti banyak rekannya di industri ini, tidak berbicara melalui agen PR-nya. “Banyak saingannya sedang menunggu seseorang untuk menjatuhkannya,” kata Nedashkovskiy, menambahkan bahwa tidak masuk akal bagi artis untuk dipaksa memiliki posisi politik, tetapi masyarakat Ukraina mengharapkan dia memilikinya.
Sejak saat itu, Dorn enggan memberikan wawancara kepada media, termasuk The Moscow Times. Ada rumor di komunitas musik Ukraina dan Rusia sehingga Dorn sangat terguncang oleh insiden tersebut sehingga dia menolak untuk meninggalkan apartemennya di Kiev. Kejatuhan itu membuat artis UkrPop lainnya hati-hati, dan lebih kuat di mereka apolitis sikap.
“(Apa yang terjadi pada Dorn) sangat tidak menyenangkan. Syukurlah itu tidak terjadi pada saya,” kata Kristina Bardash dari Luna. Gorbachev mengatakan pembuat opini liberal Rusia kecewa dengan cara kelas politik Kiev memukul Dorn begitu cepat. “Pemerintah Ukraina memiliki peluang untuk menjadi lebih Eropa dan manusiawi daripada Rusia, tetapi seringkali mereka bertindak dengan cara yang persis sama,” katanya.
Di Rusia, seniman yang mendukung Kiev dalam konfliknya dengan Moskow menghadapi masalah di dalam negeri. Konser Diana Arbenina, penyanyi utama band rock Nochnye Snaipery, dan musisi Andrei Makarevich adalah dibatalkan di seluruh Rusia, dilaporkan oleh Kremlin.
Tentu saja, konflik dengan Rusia telah menimbulkan masalah bagi penyanyi Ukraina mana pun yang memilih untuk tampil di seberang perbatasan juga. Beberapa memutuskan untuk membuat keputusan sadar untuk tidak bertindak di Rusia. Misalnya, Okean Elzy, band paling sukses di Ukraina, telah memboikot Rusia sejak 2014. Penyanyi utama grup, Svyatoslav Vakarchuk, adalah suara yang sangat terlibat di Kiev – sangat populer di rumah sehingga kadang-kadang dia bahkan disebut sebagai presiden masa depan.
Boombox, grup yang didirikan pada 2004 oleh penyanyi kelahiran Cherkasy, Andriy Khlyvnyuk, juga berhenti tampil di Rusia setelah pencaplokan Krimea. Tapi ketenaran grup itu tidak jauh Laut Elzy’s dan Boombox kehilangan banyak uang setelah keputusannya untuk menghindari pasar Rusia. “Seniman lain tidak tertarik dengan hal itu,” kata Nedashkovskiy.
Tolong jangan ada politik
Namun, bagi sebagian besar artis UkrPop, pasar Ukraina tidaklah cukup. Uang besar akan dihasilkan di Moskow, dan banyak bintang pop Ukraina siap menanggung kritik di rumah untuk mendapatkan akses ke sana.
“Ada permintaan besar untuk jenis musik ini di Rusia,” kata Boris Barabanov kelahiran Odessa. Dan menilai dari tangga lagu Rusia, yang sekarang didominasi oleh artis Ukraina, dia tampaknya ada benarnya.
Banyak komentator Rusia mulai bertanya-tanya apa yang dimiliki adegan pop Kiev yang tidak dimiliki Moskow.
Kritikus musik Barabanov menunjuk pada kekurangan industri produksi Rusia, yang menurutnya jauh kurang fleksibel daripada rekannya di Ukraina. “Rusia, tidak seperti Ukraina, memiliki tradisi klan produser yang kuat dalam bisnis pertunjukan,” katanya. Bahkan di era Internet, jika bintang pop Rusia ingin terkenal secara nasional, mereka harus melalui saluran televisi dan radio tradisional. Barabanov mengatakan seniman Rusia terbiasa bekerja seperti ini dan sering melakukan apa yang diinginkan produser.
“Saya tidak berbicara tentang sensor negara, melainkan format produser ketat yang sering menghambat kreativitas di Rusia,” katanya. Ukraina juga memiliki struktur tersebut, “tetapi dalam skala yang lebih kecil.”
Bagi yang lain, ini adalah masalah sejarah dan karakter bangsa. “Ketika saya masih kecil menonton TV dengan orang tua saya (di masa Soviet), artis Ukraina selalu menonjol,” kata Kristina Bardash dari Luna. Baginya, ibu kota Ukraina menawarkan rumah yang lebih hangat bagi para seniman: “Kiev tidak sebesar Moskow, tempat Anda bisa kehilangan ketenangan yang Anda butuhkan untuk kreativitas.”
Selama tiga tahun konflik terakhir, budaya telah terbukti menjadi bidang hubungan Rusia-Ukraina yang sangat tangguh. Meskipun kedua negara semakin menjauh, kolaborasi kreatif terus berlanjut.
Dan musim semi ini di Moskow, orang Rusia akan menari mengikuti irama Ukraina. Anda akan mendengarnya di bus; temukan kaos Griby di toko suvenir dan lihat parodi video mereka di media sosial. Satu Rusia Griby Fan berkata, “Saya tidak peduli dari mana mereka berasal, mereka memiliki gaya mereka sendiri yang membuat mereka berbeda dari boneka yang biasa kita gunakan.”