Salah satu film yang paling dinantikan di tahun 2018 adalah “Dovlatov”, sebuah film biografi Sergei Dovlatov, penulis pembangkang Soviet yang dipaksa beremigrasi ke AS pada tahun 1979. Disutradarai oleh Alexei German, Jr., “Dovlatov” tayang perdana di Festival Film Berlin. Festival (Berlinale) dengan pujian kritis yang luar biasa. Desain kostum Elena Okopnaya memenangkan Silver Bear untuk Kontribusi Artistik Luar Biasa, dan film tersebut menerima Penghargaan Juri Pembaca Berliner Morgenpost. Itu segera diambil oleh Netflix untuk wilayah berbahasa Inggris dan negara-negara Skandinavia dan oleh perusahaan lain untuk pertunjukan di hampir seluruh Eropa.
Dovlatov asli
Sergei Dovlatov tidak setenar rekan senegaranya yang lebih terkenal di pengasingan, Joseph Brodsky, pemenang Hadiah Nobel 1987. Dovlatov lahir di Ufa pada tahun 1941 selama evakuasi orang tuanya dari Leningrad. Setengah Yahudi, setengah Armenia, Dovlatov belajar sastra di St. Petersburg. Petersburg dan akhirnya mulai bekerja sebagai jurnalis sambil menulis cerita yang sebagian otobiografi, sebagian fiksi. Tetapi karena Dovlatov tidak diterima di Writers Guild resmi, dia tidak dapat menerbitkan karya fiksinya.
Pengakuan sebagai penulis baru datang ketika Dovlatov beremigrasi ke AS dan terjemahan cerpennya diterbitkan di The New Yorker pada 1980-an, meski semasa hidupnya ia lebih sering dikenal sebagai salah satu “teman penulis” Brodsky. Dovlatov meninggal sebelum waktunya karena serangan jantung di New York pada tahun 1990 dan menjadi salah satu penulis abad ke-20 paling populer di Rusia hanya setelah kematiannya. Dia dikenal karena penggambarannya yang lucu dan sangat sarkastik tentang realitas sehari-hari di Uni Soviet. Dovlatov juga menjadi ahli dalam satu kalimat, beberapa di antaranya sekarang tertanam kuat dalam cerita rakyat Rusia, seperti “Anda tidak dapat meminta waktu sedetik pun kepada Tuhan” atau “orang yang baik adalah seseorang yang melakukan hal-hal buruk tanpa kesenangan apa pun.”
Film Dovlatov
Alexey German, Jr. adalah putra Alexei German, salah satu pilar sinema Soviet dan Rusia. Jerman, Jr. Film sebelumnya, “Under Electric Clouds”, juga diakui di Berlinale, sementara salah satu karyanya sebelumnya, “Paper Soldier”, menerima penghargaan di festival Venesia.
Sinematografer film tersebut adalah Lukasz Zal, yang dikenal karena karyanya pada “Ida” pemenang Oscar. Pemenang Silver Bear Elena Okopnaya adalah istri sutradara dan sering menjadi kolaborator. Dia dengan cemerlang merekonstruksi tempat-tempat terkenal dari kerumunan bohemian Leningrad tahun 1970-an dan, yang lebih penting, dia menciptakan suasana yang dapat dikenali di mana para intelektual pembangkang menghabiskan hidup mereka.
Orang Jerman bukanlah pembuat film pertama yang tertarik pada subjek kehidupan Dovlatov. Kurang dari tiga tahun yang lalu, sutradara kontroversial dan wakil Duma Negara Stanislav Govorukhin membuat film berjudul “The End of a Great Era”, berdasarkan kumpulan cerita pendek “Kompromi” karya Dovlatov, tentang alter ego penulis yang bekerja sebagai jurnalis di Tallinn, Estonia , bekerja.
Tidak seperti film Govorukhin, “Dovlatov” tidak didasarkan pada buku tertentu oleh pengarangnya. Sebaliknya, ini berfokus pada enam hari dalam kehidupan Sergei Dovlatov sebelum 7 November, hari libur besar Soviet untuk memperingati ulang tahun Revolusi Oktober. Saat mengerjakan film tersebut, German melakukan konsultasi ekstensif dengan keluarga dan teman penulis.
Untuk peran utama, pemeran Jerman Milan Maric, seorang pendatang baru dari Serbia, yang memiliki kemiripan luar biasa dengan Dovlatov. Keanehannya di Leningrad tahun 1970-an terlihat dan disengaja: Dovlatov benar-benar tampak seperti milik dunia lain dan tidak pada tempatnya di Uni Soviet.
Orang yang tidak tahu banyak tentang Dovlatov atau era terbantu oleh beberapa layar judul dengan informasi tentang waktu dan tempat. Karakter Dovlatov dan temannya Joseph Brodsky juga mengartikulasikan fakta dan detail sejarah dasar dari biografi mereka.
Film ini lebih atmosfir dan sedih daripada komedi, meskipun penonton bioskop akan menikmati penggambaran mimpi nyata penulis, di mana dia mengeluh kepada Leonid Brezhnev, sekretaris jenderal Uni Soviet, bahwa dia tidak diterbitkan dan pemimpin negara menawarkan kepadanya sebuah kolaborasi buku. menawarkan.
“Dovlatov” akan diputar di bioskop hanya pada 1-4 Maret sebagai acara budaya khusus satu kali. Jaringan Moskino akan menayangkan film dengan teks bahasa Inggris di Zvezda, Torch dan Salut. Untuk detail lebih lanjut, periksa Di Sini.