Karena saya tetap berada di sekitar Moskow, mengerjakan proyek yang berbeda, Derk meminta saya untuk membuat desain pertama untuk surat kabar format tabloid gratis yang akan mengingatkan pada gaya surat kabar New York The Village Voice.
Kami bersenang-senang mengumpulkan kertas di beberapa kamar hotel dekat stasiun kereta api Kievsky. Saat itu, pemimpin redaksi membawa direktur seninya sendiri dari Paris, dan saya hanya membantu. Itu adalah sekelompok orang yang penuh warna dari seluruh dunia, banyak di antaranya telah mendirikan bisnis mereka sendiri.
The Moscow Times cukup progresif pada masanya, terutama menurut standar Moskow. Tetapi proses produksinya sendiri sederhana.
Kami menggunakan printer laser A3 untuk memproduksi pelat cetak pada film transparan. Seorang kurir kemudian akan membawa lembaran itu ke percetakan di surat kabar Pravda era Soviet untuk dicetak di atas kertas.
Kiri, halaman depan pertama The Moscow Times. Pada 2015, koran beralih ke format mingguan dan mengalami desain ulang menyeluruh, eh.
Derk Sauer datang dengan nama “The Moscow Times”. Saya ingat bertukar pikiran di telepon, meneriakkan banyak nama bolak-balik.
Bisa dibilang saya mencuri ide untuk memasukkan ilustrasi ke dalam logo surat kabar Belanda NRC Handelsblad. Saya pikir itu juga akan berhasil untuk The Moscow Times.
Karena st. George mengemudi dari kiri ke kanan, hal itu memperkuat kedinamisan logo surat kabar tersebut. Saya membaca di suatu tempat bahwa St. George adalah santo pelindung Moskow dan dia berada di lambang kota.
Saat ini Anda akan mulai mencari gambar di internet. Tapi saat itu internet belum benar-benar ada. Jadi saya menemukan gambar itu di suatu tempat di sebuah buku, mengambil gambar halamannya dan kemudian mengangkat gambar lambang itu.
Untuk jenis huruf pertama, saya memilih versi singkat dari Plantin bold: elegan namun tegas. Ini kemudian diubah.
Dalam 25 tahun terakhir saya telah mengerjakan ratusan proyek. Tapi saya tetap senang bisa membantu menciptakan The Moscow Times.
Artikel ini adalah bagian dari edisi cetak khusus hari jadi ke-25 The Moscow Times. Klik untuk melihat seluruh masalah Di Sini.