Dibesarkan dalam keluarga kelas pekerja di Timur Laut Inggris, Ruth Addison bekerja untuk British Council di Kairo selama lima tahun. Dia pindah ke Rusia untuk menjadi wakil direktur organisasi cabang Moskow pada tahun 2002. Setelah menyelesaikan MA paruh waktu dalam Sejarah Seni, dia menjalankan sebuah galeri. Sejak 2015 ia menjadi pemimpin redaksi Garage Museum of Contemporary Art.
Ketika saya pertama kali datang ke Moskow, saya membencinya, saya benar-benar membencinya. Saya tidak ingin meninggalkan Kairo, jadi itu bagian dari masalahnya, dan saya tahu sedikit bahasa Rusia, tetapi tidak banyak. Aneh karena saya berasal dari negara berkembang ke negara Eropa. Di Mesir, orang berbicara sedikit bahasa Inggris. Saya datang ke sini dan sangat terkejut bahwa orang tidak benar-benar berbicara bahasa Inggris, jadi itu adalah perjuangan besar. Saya di sini sendirian dan saya merasa sangat terisolasi.
Jika Anda berada di sini untuk sementara waktu, Anda harus mencoba keluar dari lingkaran ekspatriat murni. Setelah saya mendapatkan beberapa teman Rusia, saya mendapatkan lebih banyak lagi. Sepintas mereka agak membosankan dan tidak ramah, tetapi sebenarnya tidak, Anda hanya perlu berteman dengan satu, dan kemudian Anda memiliki seribu.
Saya mendapatkan teman untuk membawakan keju, itu adalah hadiah terbaik yang pernah ada. Jika seseorang bepergian dan mereka berkata, “Apa yang Anda ingin kami bawa?” – bawakan kami keju! Saya bahkan tidak membutuhkan sesuatu seperti salami, tetapi parmesan, cheddar, saya hanya meminta teman untuk membawanya. Atau bawa sendiri. Saya selalu membawa sedikit di bawah lima kilo yang diperbolehkan. Saya punya banyak tas berat baru-baru ini.
Saya hanya pernah ke Pasar Danilovsky sekali, saya tidak terlalu menyukainya. Saya cenderung pergi ke Dorogmilovsky, yang sedikit lebih dekat ke rumah saya. Dan di sana saya biasanya membeli keju Georgia, seperti sulguni, dan canakh, keju domba yang berbau.
Kota ini selalu cukup bersih dari sudut pandang saya.
Orang Rusia mungkin tidak setuju, tetapi saya selalu cenderung melihat Moskow sebagai kota yang bersih jika dibandingkan dengan London. Saya tidak akan membandingkannya dengan Kairo karena Kairo bukanlah kota yang bersih.
Saya suka berada tepat di tengah karena Anda bisa berjalan ke mana saja. Di musim panas ada banyak tempat dengan teras, jadi saya bisa membawa anjing dan minum secangkir kopi. Saya dulu sering pergi ke Coffeemania di Nikitskaya, tapi sekarang saya terlalu stres tentang betapa mahalnya itu. Jadi di seberang jalan ada tempat bernama Prostiye Veshchi. Ini kecil, tapi ini teras yang lebih bagus karena Anda berada di taman.
Karetny Dvor luar biasa. Mereka memiliki teras yang indah: Di musim panas Anda dapat duduk di sana dan makan malam. Buka 24 jam, jadi kalau lagi ngidam kebab jam 3 pagi, bisa ke sana. Pelanggannya cukup beragam, jadi dari sudut pandang orang-orang, ini menarik. Kami cukup sering pergi dalam kelompok besar, jadi Anda hanya memesan meze (makanan pembuka Turki / Yunani) dan kemudian kebab, dan itu hanya cara makan sosial yang bagus karena Anda semua berbagi makanan.
Saya sangat suka apa yang dikenal sebagai Gorky House.
(Penulis Maxim) Gorki tinggal di sana untuk sementara waktu, meskipun sebenarnya itu adalah rumah Ryabushinsky. Itu dibangun oleh Fyodor Shekhtel, arsitek Art Nouveau Rusia. Ketika Gorky yakin bahwa dia harus kembali ke Uni Soviet, dia menemukan rumah indah milik pedagang Ryabushinsky ini. Apalagi saya tertarik dengan Gorky sebagai kepribadian. Dia adalah karakter yang sangat ambigu. Dia adalah salah satu dari orang-orang yang sangat mudah berpikir: “Jika itu saya, saya akan melakukannya secara berbeda” – tetapi apakah Anda akan melakukannya secara berbeda? Dia adalah karakter yang menarik bagi saya.
Saya pikir seni kontemporer masih memiliki cita rasa yang didapat di sini.
Jika Anda membandingkan jumlah pengunjung dengan jenis pameran yang dilakukan Manezh tentang sejarah – sejarah Rusia dan Uni Soviet, yang merupakan rangkaian lengkapnya – ada banyak sekali pameran tersebut. Dan saya rasa Anda tidak akan mendapatkan angka seperti itu untuk pameran seni kontemporer.