Boneka bayi: boneka kewpie, boneka bayi, imut
Februari di Rusia adalah awal dari Bulan Cinta yang agung.
Pertama, kita memiliki День святого Валентина (Hari Valentine), hari libur yang banyak dicerca oleh pejabat Rusia sebagai “чуждый нашей традиции” (asing dari tradisi kita) dan sangat dicintai oleh banyak orang Rusia tidak resmi sebagai kesempatan untuk melepaskan diri dari hawa dingin dan mengusir kegelapan dari tengah musim dingin untuk merayakan romansa.
Bunga-bunga itu bahkan belum pudar ketika ada festival cinta lagi, kali ini День защитника Отечества (Hari Pembela Tanah Air), alias Hari Pria, pada 23 Februari. Pada hari ini, wanita merayakan pria dalam hidup mereka – bahkan lebih dari biasanya, jika memungkinkan.
Dan kemudian tabel dibalik pada 8 Maret, Международный женский день (Hari Perempuan Internasional), hari libur Soviet yang agak mengerikan yang telah berubah menjadi campuran Hari Ibu, Hari Kekasih, Hari Sekretaris, dan Hari Nenek semuanya dibungkus dalam satu buku besar. bunga mahal
Dan kemudian, sebelum Anda menyadarinya, itu adalah musim semi.
Agar Anda bugar untuk maraton romansa ini, saya pikir mungkin akan membantu jika Anda mempelajari dasar dasar tentang cinta Rusia.
Karena dalam hal cinta, bahasa Rusia memang spektakuler.
Hal pertama yang perlu Anda kuasai adalah variasi akhiran untuk ditambahkan ke nama orang yang Anda cintai. Pikirkan -ka, -ik atau -ek, -enka, -echka, -ulya, -oor, -ishka, untuk menyebutkan beberapa akhiran dasar. Anda juga dapat mencampur dan mencocokkan. Jadi pacarmu Alexander (Alexander) adalah Sasha, Sashenka, Sashunya, Sashulya, Sashulenka dan seterusnya. Dan temanmu Elena (Yelena) adalah Lena, Lenochka, Lenusya, Lenok, Alena, Alyonka, Alyonushka, Alyonochka, dan terkadang bahkan Lyolya, Lyolechka, Yelyusha atau Yelyusya.
Setelah Anda memahaminya, saatnya untuk beralih ke dunia cinta magis Rusia, di mana entah bagaimana disebut cakar atau buaya dapat membuat kepala Anda berputar dan lutut Anda berubah menjadi agar-agar .
Pertama, ada ungkapan umum tentang cinta, pengabdian, kekaguman, dan sebagainya. Anda dapat memanggil orang penting Anda My Joy (My Joy); Sayang) dan Sayang; Goodie, artinya baik dan cantik, dan cabang seperti Cantik, yang umumnya Cantik; Wonderbaar (Hebat) dan Miracle (Keajaiban); Smartie (Smartie) dan cabang Smart, Umnichka; Kebahagiaanku (Kebahagiaanku); Pawang (Pawang).
Lalu ada kata-kata cinta yang membangkitkan bagian tubuh dan harta berharga lainnya. Tapi dengan cara yang bagus. Sejauh ini, belum ada yang menyebut kesayangan mereka “Limpa Kecilku”. Tapi kekasihmu mungkin Душа моя (Jiwaku), Сердце моё atau Сердечко (Hatiku); Драгоценный (Berharga); atau Бриллиантовая (Berlian).
Atau Anda dapat mengambil jalan yang tinggi, tinggi, tinggi dan membandingkan orang yang Anda cintai dengan hari musim panas (atau awan) dan makhluk surgawi: Ilahi (Ilahi); Malaikat atau Engel (Malaikat); Apollo (Apollo); Hemels (Surgawi); Putri atau Ratu (Ratuku); Sinar (Sinar Matahari); Awan (Awan Kecil); Matahari atau cerah (cerah, sinar matahari).
Buah dan beri. Mereka manis dan lembut dan lezat – mengerti? Sama seperti tekanan utama Anda. Anda bisa memanggil suami Anda Персик (Persik) atau Сладость, Сладкий (Manis, Sayang). Istri Anda mungkin Вишенка (Cherry) atau Клубничка (Strawberry).
Anda juga dapat menyorot salah satu fitur paling menawan dari kekasih Anda. Jika suami memiliki perut yang lembut dan nyaman, dia mungkin Карапузик (Chubbykins), Пузик, atau Пузатик (Tubby). Jika istri Anda memiliki senyuman yang menerangi ruangan, dia mungkin adalah Ulybashka (Smiley).
Tapi kata-kata cinta terbaik adalah bayi binatang. Pertama, Лапочка (Little Paw) karena tidak ada yang lebih manis dari bayi hewan yang lembut, kecil, merah muda dan berbulu. Kemudian banyak kucing untuk pria dan wanita: Киса, Киска, Кисуля, atau Котик (Kucing kucing) atau Котёнок dan Котёночек (Kucing). Anda juga dapat memanggil madu Anda Мурзилка, Мурзик, Мурка atau Мурлыка, nama yang dibuat oleh penerjemah Rusia untuk makhluk fiksi Kanada yang disebut Brownies. Pikirkan: makhluk lucu, seperti peri, dan suka diemong.
kelinci. Oh, semua orang adalah wabbit kelinci: Заинька, Зайка, Зайчонок. Naksir kelinci favorit saya adalah Зая — seseorang yang begitu lembut dan manis sehingga Anda tidak bisa mengakhirinya dengan konsonan sama sekali.
Pasangan Anda juga bisa menjadi Baby Donkey; Gajah (Bayi Gajah); Harimau, Tigrulik, Harimau (Harimau besar dan kecil); Merpati, Merpati, Merpati (varietas Merpati, yang sangat baik); Tikus, Tikus (Tikus Kecil); Anak Rubah, Anak Rubah, Liska, Licik (Foxy); atau bahkan Buaya Kecil, Badak Kecil, dan Naga Kecil.
Atau hanya Fuzzy.
Saat Anda kehabisan hewan, Anda bisa menggunakan kombinasi huruf yang terdengar lembut dan kabur dan manis meskipun tidak berarti apa-apa, seperti Барабусик.
Jika mau, Anda dapat menambahkan tambahan sajak yang manis ke nama panggilan yang sudah manis. Sergei adalah Seryozha atau Seryozha-Hedgehog (Sergei-Egel) atau hanya Egel (Egel) biasa. Andrei adalah Andryushka atau Andryushka-dushka (Andrei-sayang, secara harfiah berarti “jiwa”). Lyudmila adalah Lyusya dan kemudian Lyusya tersayang. Daria adalah Dasha dan di saat-saat kelembutan – Dasha kaki lembutku. Anda mengerti.
Tentu saja, ini hanyalah pengantar seni luar biasa dari rayuan manis Rusia. Anda memiliki kehidupan manis yang utuh, manis, menggemaskan, dia-bitsy, fuzzy-wuzzy di depan Anda. Michele A. Berdy adalah penerjemah dan juru bahasa yang berbasis di Moskow, penulis “The Russian Word’s Worth,” kumpulan kolomnya. Ikuti dia di Twitter @MicheleBerdy.