Pada tanggal 21 Februari, direktur Rusia yang menjadi tahanan rumah karena penggelapan dana negara berbicara tentang tuduhan tersebut dalam sidang pengadilan di Moskow. Berikut pernyataannya selengkapnya:
Saya ingin menyampaikan beberapa patah kata tentang proses hari ini.
Saya tidak akan berbicara tentang tahanan rumah atau kasus pidana yang telah berlangsung selama delapan bulan dan diyakini telah berakhir pada awal Januari.
Kasus kejahatan adalah alasan mengapa kami berada di sini dan selama hampir enam bulan saya kehilangan kesempatan untuk bekerja dan berkreasi. Aku tidak bisa melihat orang tuaku.
Dan sekarang ibuku sudah meninggal. Kemarin saya berada di kremasi, dan sekarang saya kembali. Karena itu. Investigasi sudah selesai. Saya dituduh menggelapkan 133 juta rubel ($1,1 juta). Jumlah ini hampir 70 persen dari jumlah yang dialokasikan negara dari tahun 2011 hingga 2014 untuk proyek Platforma.
Ini berarti kami mengerjakan proyek “Platforma” hanya dengan 30 persen anggaran. Artinya, bagi negara dan bagi perkembangan seni rupa kontemporer di Rusia, kami hanya melakukan sepertiga dari apa yang seharusnya kami lakukan.
Tapi ini adalah kebohongan mutlak dan mudah dibantah. Pada tahun 2012 saja, kami seharusnya memutar “Metamorphoses”, “The Hunting of the Snark”, dan “A Midsummer Night’s Dream”. Kami mengembangkannya dan memakainya. Kami menghabiskan uang yang dialokasikan oleh negara untuk pertunjukan tersebut.
Apakah penting untuk mengetahui berapa biaya pertunjukan tersebut? Misalnya, “A Midsummer Night’s Dream” – acara yang konon tidak ada, acara yang mengawali semua ini, dan acara yang membuat Alexei Malobrodsky dipenjara – acara tersebut menelan biaya 3.870.000 rubel ($70.000) .
“Perburuan Snark” berharga 2.750.000 rubel. “Metamorphoses” adalah proyek besar dengan sutradara dan artis asing dan menelan biaya 6.850.000 rubel. Tanyakan kepada siapa saja yang mengetahui tentang produksi teater apakah jumlahnya besar atau kecil, dan pasti jawabannya akan kecil.
Tapi kami dituduh menggelembungkan biaya acara. Selain itu, mereka tidak menyebutkan peristiwa apa saja yang diduga menyebabkan kenaikan biaya, atau berapa besar kenaikan biaya tersebut.
Mereka bahkan tidak memberi tahu kami produksi mana yang diduga tidak pernah dilakukan. Mereka hanya menyatakan tanpa bukti apa pun bahwa beberapa produksi tidak ada dan hanya itu, tanpa penjelasan.
Pada tahun 2012 kami merencanakan dan memproduseri pertunjukan musik koreografi “Dialogs”, pertunjukan musik “Outland”, konser “Rebellion” – konser yang dipimpin oleh komposer dan konduktor Jerman Enno Poppe, “Catastrophe,” konser oleh Teodor Currentzis , ” Four Seasons,” sebuah program musik akademis kontemporer dan Lab Proyek “Transkripsi”.
Saya dapat melanjutkan dengan membuat daftar semua hal yang menjadi komitmen kami dan telah kami lakukan secara penuh. Dan kami menghabiskan dana yang dialokasikan oleh pemerintah untuk semua ini.
Namun selain rencana yang diduga tidak kami penuhi, kami mengadakan konser “Hardcore, Only Hardcore” dengan partisipasi musisi dari Berlin, komposer Rusia Chernyshkov, dan sejumlah besar musisi Rusia.
Kami mengadakan konser artis dari “Seventh Studio” yang didedikasikan untuk hari terakhir planet ini – berlangsung pada 12 Desember 2012. Di bawah naungan proyek “Platforma”, kami mengadakan acara diskusi bertajuk “Yang Baru” has Left,” setelah itu kami mengadakan “Konser Kiri” bersama Vasya Oblomov dan musisi lainnya.
Kami memiliki opera “Empat Kuartet” dan pertunjukan “F-CKING A.” Dan kami mengadakan kelas master, diskusi dan festival media. Kami melakukan semua ini dengan uang yang dialokasikan oleh pemerintah. Dan kami melakukan semua ini, tidak hanya untuk memenuhi rencana yang disetujui oleh Kementerian Kebudayaan, kami melakukan segalanya di luar rencana.
Dan kami tidak melakukan semuanya karena kami mencuri uang – itu tidak masuk akal! — kami melakukannya karena penting bagi kami untuk menjadikan negara ini tercerahkan dan kontemporer. Atau setidaknya menjadikan bagian kecil dari negara yang kita datangi untuk melihat dan berbicara tentang pencerahan dan kontemporer.
Pada tahun 2011, sebelum kami menerima subsidi apa pun, kami mempersembahkan konser “Aria” di mana lebih dari 130 orang berkontribusi pada acara “Valley of Pain” dan “Sleep”, kami memproduksi pertunjukan yang kemudian menjadi Penghargaan “Topeng Emas” – “Kisah Seorang Prajurit.”
Di tangan saya ada jurnal “Teater” edisi ke-32. Ini sepenuhnya didedikasikan untuk proyek “Platforma”. Terima kasih yang tulus saya sampaikan kepada Marina Davydova dan rekan-rekannya yang menyusun terbitan ini.
Marina menulis di awal bahwa dia membuat edisi ini untuk pengacara. Maaf, tapi itu salah, Marina. Anda membuatnya untuk para penyelidik, Anda membuatnya untuk pengadilan, Anda membuatnya untuk orang-orang yang tertarik mengetahui apa itu proyek “Platforma”.
Sebenarnya Anda membuatnya untuk orang-orang yang tidak percaya dengan tuduhan tak berdasar bahwa 70 persen uangnya dicuri. Apa isi jurnal ini, Yang Mulia?
Saya serahkan kepada Anda jika Anda ingin membacanya sendiri atau jika Anda bisa. Ini adalah bukti bahwa tidak ada seorang pun yang mencuri apa pun, dan bahwa segala sesuatu yang direncanakan untuk proyek “Platforma” telah selesai — dan masih banyak lagi.
Kami telah membicarakan hal ini berkali-kali. Kami mengatakan ini sudah jelas dan dapat diperiksa dengan mudah. Kami bilang, sebaiknya penyidik memeriksanya. Tapi kata-kata kami tidak berpengaruh.
Mengapa? Yang saya miliki hanyalah spekulasi yang bahkan tidak ingin saya bicarakan hari ini. Jurnal ini memiliki banyak poster untuk acara yang diadakan di bawah proyek Platforma, banyak ulasan. Dan ada juga angka-angka menarik – dengarkanlah – dan saya berharap para penyelidik dan jaksa juga mendengarnya.
Platforma menerima 70 juta rubel setiap tahun, memproduksi sekitar 100 acara orisinal – pertunjukan, konser, festival media – mengadakan kelas master dan diskusi tentang seni kontemporer. Hal inilah yang kami lakukan untuk mendukung dan mengembangkan seni rupa kontemporer.
Selama keberadaan Platforma, kami menerima 216 juta rubel, dan kami menggunakan uang itu untuk membuat proyek yang belum pernah dilakukan sebelumnya di Rusia dan berlangsung selama tiga tahun tiga bulan. Festival penggemar selama sebulan di Sochi pada tahun 2017 menelan biaya 264 juta rubel.
Ini adalah jenis acara yang diselenggarakan di negara kita. Tapi kami benar-benar berusaha selama tiga tahun tiga bulan. Saya ingin Anda memahami betapa besarnya ketidakadilan yang saya alami selama enam bulan ini. Hal yang paling mengerikan adalah tidak ada seorang pun yang mencoba melihat hal yang sudah jelas atau mengambil kesimpulan yang jelas.
Saya dituduh mencuri 133 juta rubel dari Kementerian Kebudayaan. Kementerian Kebudayaan mengajukan gugatan sebesar 133 juta rubel. Kementerian Kebudayaan tidak berkenan menjelaskan dalam gugatannya apa saja kerugian yang dideritanya.
Pada tahun 2018, apa yang tidak disukai Kementerian Kebudayaan dari karya-karya yang ditampilkan pada tahun 2011 hingga 2014, karya-karya yang dipuja penonton, karya-karya yang meraih penghargaan dan pujian tidak hanya di Rusia, tetapi juga di luar negeri?
Apa yang menurut Kementerian Kebudayaan hilang pada tahun 2018 dari apa yang kami lakukan untuk mengembangkan budaya kontemporer di Rusia dari tahun 2012 hingga 2014? Bisakah Kementerian Kebudayaan merumuskan keluhannya dan menyampaikannya kepada kita dan masyarakat?
Biasanya korbanlah yang memulai penyelidikan. Korban datang ke polisi dan mengatakan telah terjadi kejahatan, namun Kementerian Kebudayaan tidak berbuat apa-apa. Penyidik memberi tahu Kementerian tentang dugaan kejahatan. Kementerian Kebudayaan tidak mencoba memastikan apakah ada kerusakan, apa kerusakannya, atau berapa kerugiannya.
Petugas investigasi memberi tahu Kementerian mengenai jumlah kerusakan yang diduga terjadi. Jadi wajar saja timbul pertanyaan: Mengapa kami tidak melihat siapa pun dari Kementerian Kebudayaan dalam penyelidikan sembilan bulan ini yang akan menatap mata kami dan memberi tahu kami apa yang hilang dari Kementerian Kebudayaan, yang telah mengeluarkan uang, tetapi tidak? mengerti, kesalahan apa yang dilakukan pada proyek “Platforma”?
Yang terhormat, saya pertama kali memberi tahu Anda apa yang kami lakukan pada tahun 2012. Semua orang tahu apa yang dilakukan pada tahun 2013 dan 2014. Biarkan Kementerian Kebudayaan memberi tahu saya secara langsung apa yang gagal kami lakukan atau biaya apa yang kami keluarkan. Biarkan Kementerian Kebudayaan memberi tahu saya dan masyarakat apa yang tidak diterima Rusia dari proyek Platforma dalam hal perkembangan seni rupa kontemporer dari 2011 hingga 2014.
Bukan saja orang tuaku membesarkanku untuk tidak pernah mengambil uang yang bukan hakku, bahkan mereka seperti: kalau lihat uang, pergilah. Sekarang ibuku sudah tidak bersama kami lagi. Hanya ayahku yang tersisa. Tapi dia mengatakan hal yang sama. Saya telah menciptakan seni dan saya ingin terus menciptakan seni. Saya tidak ada hubungannya dengan uang.
Tidak ada alasan untuk mengajukan gugatan terhadap “Seventh Studio” atau tahanan rumah saya. Tahanan rumah harus dicabut dan kasusnya dihentikan. Saya tidak bersalah dan benar tanpa keraguan. Dan saya mengharapkan keputusan yang bijaksana dan adil.
Pendapat yang diungkapkan dalam opini tidak mencerminkan posisi The Moscow Times.