4 April
Trotsky mencoba kembali ke Eropa setelah perjalanan paksa ke Barat. Tapi dia tiba-tiba ditangkap oleh petugas Inggris.
Perwira Inggris, ditemani oleh jaket biru, naik ke Chrislianiafjord dan, atas nama laksamana setempat, meminta saya, keluarga saya, dan lima penumpang lainnya meninggalkan kapal. Kami diyakinkan bahwa seluruh insiden akan diselesaikan di Halifax.
Kami menyatakan bahwa perintah itu ilegal dan menolak untuk dipatuhi, kemudian jaket biru bersenjata menyerbu kami, dan di tengah teriakan “malu” dari sebagian besar penumpang, membawa kami ke pemotong angkatan laut, yang dikirim di bawah konvoi dari Halifax. sebuah kapal penjelajah Saat sekelompok pelaut menahan saya, putra sulung saya berlari untuk membantu saya dan memukul seorang petugas. “Haruskah aku memukulnya lagi, papa?” dia berteriak. Dia berusia sebelas tahun saat itu, dan ini adalah pelajaran pertamanya tentang demokrasi Inggris.
Pangeran Georgy Lvov, kepala pemerintahan sementara, adalah seorang liberal Rusia yang sangat canggih. Pemerintahannya telah menghapus hukuman mati dan sekarang akan mengizinkan perempuan untuk berpartisipasi dalam pemilu untuk pertama kalinya dalam sejarah Rusia. Amerika Serikat dan Inggris akan mengikuti Rusia pada tahun 1920 dan 1918.
Jika kita akan memiliki hak pilih universal, apa alasan untuk mencegah perempuan yang ingin berpartisipasi dalam pemilu melakukannya? Undang-undang pemilu kita sedang dikembangkan. Dalam bentuk akhirnya, itu tergantung pada komposisi total pemerintahan sementara. Tapi saya untuk partisipasi wanita.
6 April
Masalah Trotsky berlanjut: dia ditahan di Kanada tanpa prospek pembebasan. Lihat seperti apa kehidupan di sana.
Kamp konsentrasi Amherst terletak di sebuah pengecoran besi tua dan sangat bobrok yang telah disita dari pemiliknya yang berkebangsaan Jerman. Sofa-sofa diatur dalam tiga tingkat, dua tingkat, di setiap sisi aula. Sekitar delapan ratus dari kami hidup dalam kondisi seperti ini. Udara di asrama darurat ini pada malam hari bisa dibayangkan. Laki-laki dengan putus asa mengganggu koridor, menyikut, berbaring atau berdiri, bermain kartu atau catur. Banyak dari mereka berlatih kerajinan, beberapa dengan keterampilan luar biasa. Saya masih memiliki, disimpan di Moskow, beberapa barang yang dibuat oleh tahanan Amherst. Namun, terlepas dari upaya heroik para tahanan untuk menjaga kesehatan fisik dan moral mereka, lima dari mereka menjadi gila. Kami harus makan dan tidur di kamar yang sama dengan orang gila ini.
7 April
Arthur Conan Doyle bertemu Lloyd George untuk membahas (dan sarapan) Revolusi Rusia.
Saya menemukan di buku harian saya bahwa perdana menteri, Tn. Lloyd George, mengundang saya untuk sarapan di bulan April 1917. Beberapa orang ketiga, saya mengerti, telah hadir, tetapi dia tidak muncul, sehingga saya mendapati diri saya sendirian di ruang makan klasik no. 10, Downing Street, sementara tuan rumah saya sedang menyelesaikan toiletnya. Saat ini dia muncul, mengenakan setelan abu-abu, cerdas dan tersenyum, tanpa tanda-tanda memikul beban Perang Eropa yang hebat di pundaknya.
Tidak ada yang lebih ramah atau demokratis, karena tidak ada pelayan yang hadir, dan dia menuangkan teh, sementara dari meja samping saya membawakan bacon dan telur untuk keduanya. Dia pasti memiliki kekuatan Celtic untuk membuat seseorang benar-benar nyaman, karena tidak ada jejak kemegahan atau upacara — hanya pria yang menyenangkan, tersenyum, berambut abu-abu, tetapi sangat jantan, dengan mata berkilauan dan senyum licik. Memang ada aspek lain, tapi beginilah cara dia menampilkan dirinya pagi itu.
Dia sangat gembira dengan revolusi di Rusia, yang beritanya baru saja datang. Para penjaga berbalik, dan itu berarti semua orang berbalik. Tsar itu baik tapi lemah. Karakter umum dan kemungkinan nasib Tsarina tidak berbeda dengan Marie Antoinette – faktanya, seluruh rangkaian peristiwa sangat mirip dengan Revolusi Prancis. “Kalau begitu itu akan berlangsung beberapa tahun dan berakhir dengan Napoleon,” kataku. Dia setuju. Pemberontakan, katanya, sama sekali tidak pro-Jerman. Seluruh perselingkuhannya adalah Bizantium.
9 April
Perjalanan terkenal Lenin dari Zurich ke Petrograd dimulai. Bolshevik mencapai kesepakatan dengan Jerman: pemerintah akan membiarkan mereka melewati wilayah mereka dan Bolshevik akan mempromosikan perjanjian damai segera setelah mereka masuk ke Rusia. Inilah kisah Grigory Zinoviev, teman dekat dan pendamping Lenin:
Kami akan melakukan perjalanan melalui Jerman. Apapun yang terjadi, terjadilah, tapi yang jelas Vladimir Ilyich harus berada di Petrograd secepatnya. Setelah kami menaiki gerobak untuk melakukan perjalanan ke perbatasan Swiss, sekelompok kecil Menshevik dan Sosialis-Revolusioner mengadakan demonstrasi yang bermusuhan.
Pada saat-saat terakhir, beberapa menit sebelum keberangkatan kereta, Kamerad Ryazanov, dengan sangat bersemangat, memanggil penulis kalimat ini ke samping dan berkata: “Vladimir Ilyich terbawa suasana dan melupakan bahayanya; kamu lebih keren. Pahami bahwa ini gila. Tolong bujuk Vladimir Ilyich untuk membatalkan rencana perjalanan melalui Jerman.”