The Moscow Times dan Project1917 terus berbagi cerita paling menarik di tahun 1917.
Dalam angsuran keempat dari seri, ditetapkan seratus tahun yang lalu minggu ini, Gorky men-tweet tentang kehidupan pribadinya, Lenin membicarakan bisnis melalui surat kepada kekasihnya dan pemimpin Duma Negara menjelaskan bagaimana pasukan Rusia beroperasi pada tahun 1917 (petunjuk: ini tentang sama seperti tahun 2017.)
Baca episode sebelumnya Di Sini.
13 Februari:
Kazemir Malevich menuliskan pemikirannya tentang seni, sejarah, dan kehidupan Rusia. Buku catatannya terlihat seperti Facebook pribadi yang mungkin dimiliki oleh seorang seniman edgy saat ini. Dia pasti akan mendapatkan semua suka.
Warna dan angka dan suara menguasai dunia.
Sementara itu di New York, Leon Trotsky terkagum-kagum dengan kenyamanan hidup di Amerika Serikat. “Elampu listrik, kompor gas, bak mandi, telepon, lift servis otomatis.” Ini tidak akan terpikirkan di distrik kelas pekerja di Eropa!
Kami menyewa sebuah apartemen di distrik kelas pekerja dan melengkapinya dengan skema cicilan. Apartemen itu, dengan harga delapan belas dolar sebulan, dilengkapi dengan segala macam kemudahan yang tidak biasa bagi kami orang Eropa: lampu listrik, kompor gas, bak mandi, telepon, lift layanan otomatis, dan bahkan saluran pembuangan sampah. Hal-hal ini benar-benar memenangkan anak laki-laki itu ke New York. Untuk sementara waktu, telepon menjadi minat utama mereka; kami tidak memiliki instrumen misterius ini di Wina atau Paris.
Proyek 1917
14 Februari:
Maxim Gorky merasa tertekan, jika surat-suratnya bisa dilewati.
Hidup menjadi mimpi buruk – terutama sulit bagi mereka yang tidak memiliki kehidupan pribadi. Kehidupan pribadi, tempat yang cukup kotor dan tidak nyaman, setidaknya merupakan tempat di mana Anda dapat beristirahat.
Wikicommons/Proyek1917
15 Februari:
Lenin sama keringnya dan to the point dalam surat-suratnya kepada Inessa Armand tercinta seperti halnya dia dalam surat bisnisnya kepada kaum revolusioner lainnya. Revolusi membutuhkan konsentrasi penuh, bukan? Ini bukan waktu untuk kelembutan.
teman baik,
Saya mengirimi Anda selebaran. Bisakah Anda menerjemahkannya ke dalam bahasa Prancis dan Inggris?
Tolong terjemahkan dalam bahasa yang kuat, dan dalam kalimat pendek. Mohon ditulis rangkap dua, di atas kertas tipis, dan sejelas mungkin untuk menghindari salah cetak.
Milikmu, Lenin
17 Februari:
Kepala Negara Duma Mikhail Rodzyanko menjelaskan cara otoritas Rusia berfungsi. Hal yang paling aneh tentang entri ini adalah ditulis pada tahun 1917, bukan 2017.
Tidak terpikirkan bahwa seorang dokter harus dipercayakan dengan pembangunan jembatan. Sama tidak terbayangkannya bahwa seorang insinyur diminta untuk menyembuhkan pasien. Tetapi bahkan lebih tidak terbayangkan bahwa kehidupan ekonomi negara harus diambil dari arah mereka yang mendapat informasi, dan diberikan kepada mereka yang paling-paling amatir, dan paling buruk, murni bebal.