The Moscow Times dan Project1917 menyajikan kepada Anda angsuran berikutnya dari kisah-kisah paling menarik tahun 1917. Dalam episode kelima dari seri kami yang berlatar seratus tahun yang lalu minggu ini, kami bertemu dengan asisten Leon Bakst, pemimpin Menshevik dan Trotsky tidak akan bertahan lama di New York, Tsar menutup mata terhadap revolusi yang mengancam.
20 Februari
Ini adalah pemuda Spanyol yang disewa untuk membantu Leon Bakst yang terkenal. Mereka akan mengerjakan dekorasi balet Rusia baru di Roma dan Paris. Seperti yang dikatakan koreografer Leonid Massine:
Banyak yang sudah mendengar tentang kaum muda orang Spanyol yang melukis dan membantu para penari Mangkuk untuk melukis beberapa aksesoris yang digunakan dalam balet.
22 Februari
Pemimpin Menshevik, Julius Martov, bertaruh dalam suratnya kepada temannya bahwa Trotsky tidak akan bertahan lama di New York. “Saya berani bertaruh bahwa dalam waktu tiga bulan dia akan bertengkar dengan kaum sosialis Amerika dan memulai kelompok sempalannya sendiri.” Prediksinya sudah dekat. Inilah Trotsky tentang Sosialis Amerika:
Itu ide dari Partai Sosialis Amerika Serikat bahkan tertinggal jauh dari Sosialisme patriotik Eropa. Di Amerika Amerika ada sekelompok besar dokter, pengacara, dokter gigi, insinyur, dan sejenisnya yang sukses dan semi-sukses yang membagi waktu luang mereka yang berharga antara konser selebriti Eropa dan partai Sosialis Amerika.
Sikap hidup mereka tersusun dari potongan-potongan hikmah yang mereka serap semasa menjadi mahasiswa. Karena mereka semua punya mobil, mereka selalu terpilih menjadi anggota komite, komisi, dan delegasi penting partai. Publik yang sia-sia inilah yang menanamkan mentalitasnya pada sosialisme Amerika. Kontak pertamaku dengan orang-orang ini sudah cukup untuk membangkitkan kebencian mereka terhadapku. Perasaanku terhadap mereka, meski mungkin kurang kuat, juga tidak terlalu simpatik. Kami berasal dari dunia yang berbeda. Bagiku, mereka adalah bagian paling busuk di dunia yang pernah dan masih aku perangi.
23 Februari
Adipati Agung Alexander Mikhailovich, paman dan teman dekat Tsar, menggambarkan upaya terakhirnya untuk meyakinkan Nikolay II agar membuka matanya terhadap revolusi. Ini adalah entri yang panjang, tapi itu sepadan — ini adalah salah satu episode paling dramatis di tahun yang penuh drama ini.
Saya akhirnya mendapat undangan dari Alex untuk sarapan di Tsarskoe Selo. Sarapan itu! Sepertinya setengah tahun hidupku hilang saat sarapan di Tsarskoe Selo! Alix sudah di tempat tidur dan berjanji akan menemuiku segera setelah aku selesai makan. Kami ada delapan orang di meja itu: Nicky, saya sendiri, pewaris, keempat putri kaisar, dan seorang ajudan. Mereka semua bersemangat dan sama sekali tidak tahu apa-apa tentang peristiwa politik.
Kami minum kopi di salon violet. Nicky pergi ke kamar sebelah untuk memberi tahu Alix tentang kedatanganku. Saya masuk dengan cepat. Alex sedang berbaring di tempat tidur dengan gaun tidur berenda putih. Wajah cantiknya serius, dan itu bukan pertanda baik. Saya menyadari bahwa dia menderita kejang. Itu membuatku kesal. Bagaimanapun, saya ada di sana untuk membantu, bukan menyakiti. Aku juga tidak suka dengan penampilan Nicky saat dia duduk di ranjang lebar. Dalam suratku kepada Alix, aku menekankan kata-kata: “Aku ingin melihatmu sendirian sehingga kita bisa berbicara tatap muka.” Sulit sekali menegurnya karena menyeret suaminya ke jurang yang dalam di hadapannya.
Aku mencium tangannya, dan bibirnya nyaris tidak menyentuh pipiku. Itu adalah sapaan terdingin yang pernah dia berikan padaku sejak hari pertama kami bertemu pada tahun 1893. Saya mengambil kursi, menariknya ke dekat tempat tidur dan duduk di seberang dinding yang ditutupi dengan ikon yang tak terhitung jumlahnya yang diterangi oleh lampu biru dan merah.
Saya mulai dengan menunjuk ke sebuah ikon dan saya berkata saya akan berbicara langsung dengan Alix. Saya menjelaskan secara singkat situasi politik secara umum, menekankan fakta bahwa propaganda revolusioner telah menembus hati masyarakat dan bahwa mereka menerima semua fitnah dan gosip sebagai kebenaran.
Dia menyela saya dengan tajam:
– Itu tidak benar! Rakyat masih setia kepada tsar. (Dia menoleh ke Nicky). – Hanya pengkhianat di Duma dan masyarakat Petrograd yang menjadi musuh saya dan dia.
Saya setuju bahwa dia setengah benar.
– Tidak ada yang lebih berbahaya daripada setengah kebenaran, Alix, – kataku dan menatap lurus ke wajahnya. — Bangsa ini setia kepada tsar, namun bangsa tersebut membenci pengaruh yang dimiliki Rasputin. Tidak ada yang tahu lebih baik daripada saya betapa Anda mencintai Nicky, tetapi saya harus mengakui bahwa campur tangan Anda dalam urusan negara merusak prestise dan otokrasi Nicky sebagai ide yang populer. Alix, aku telah menjadi teman sejatimu selama dua puluh empat tahun. Saya masih teman setia Anda, dan oleh karena itu saya ingin Anda memahami bahwa semua lapisan masyarakat di Rusia memusuhi kebijakan Anda. Anda memiliki keluarga yang luar biasa. Mengapa tidak memfokuskan kekhawatiran Anda pada hal itu dan memberikan kedamaian dan harmoni pada jiwa Anda? Serahkan urusan kenegaraan pada suamimu!
Dia menjadi kesal dan menatap Nicky. Dia tidak berkata apa-apa dan terus merokok.
saya melanjutkan. Saya menjelaskan bahwa, betapapun saya menentang bentuk pemerintahan parlementer di Rusia, saya yakin bahwa pada saat yang berbahaya ini jika Kaisar membentuk pemerintahan yang dapat diterima oleh Duma Negara, tindakan ini akan mengurangi tanggung jawab Nicky dan mempermudah segalanya. dia
— Demi Tuhan, Alix, jangan biarkan kemarahanmu terhadap Duma mengalahkan akal sehat. Perubahan kebijakan yang radikal akan meredakan kemarahan masyarakat. Jangan biarkan kemarahan itu meledak.
Dia tersenyum dengan jijik.
— Semua yang kamu katakan itu konyol! Nicky adalah otokrat! Bagaimana dia bisa membagikan hak ilahinya kepada siapa pun?
— Kamu salah, Alix. Suamimu berhenti menjadi otokrat pada 17 Oktober 1905. Maka tibalah waktunya untuk memikirkan tentang “hak ilahi” -nya. Sekarang – sayangnya – sudah terlambat! Mungkin setelah dua bulan tidak akan ada lagi yang mengingatkan kita pada para otokrat yang duduk di singgasana nenek moyang kita.
Dia menggumamkan sesuatu dan kemudian tiba-tiba meninggikan suaranya. Saya mengikuti teladannya. Sepertinya saya harus mengubah cara saya berbicara.
— Jangan lupa, Alix, aku terdiam selama tiga puluh bulan. — Saya berteriak dengan sangat marah — selama tiga puluh bulan saya tidak mengucapkan sepatah kata pun tentang apa yang terjadi di pemerintahan kami, atau, lebih tepatnya, pemerintahan Anda. Aku tahu kamu rela mati bersama suamimu, tapi jangan lupakan kami! Apakah kami semua harus menderita karena kebodohanmu yang buta? Anda tidak berhak menyeret keluarga Anda ke dalam jurang maut.
— Saya menolak melanjutkan perdebatan ini, — katanya dingin. – Kamu membesar-besarkan bahayanya. Anda akan melihat bahwa saya tepat setelah Anda tenang.
Saya berdiri, mencium tangannya, dan saya tidak menerima ciuman biasa sebagai balasannya, lalu pergi.
25 Februari
Olga Rozanova, salah satu artis paling terkemuka di kancah Avant-Garde Rusia, jatuh cinta dengan lagu-lagu rakyat Rusia. Mungkin seperti itulah kedengarannya.
“Saya telah mempelajari beberapa lagu daerah dan terkadang kami berkumpul dan memberikannya pesta. Meskipun saya tidak akan menyebut hidup saya monoton, saya pasti banyak bekerja, sehingga saya sering merasa lelah dan merasa tidak dalam kondisi terbaik. Cuaca dingin masih membebani kami. Saya mungkin akan tinggal di Moskow selama musim panas karena saya harus melanjutkan pekerjaan saya. Meskipun cuaca di kota hampir pasti panas dan tidak nyaman, saya benar-benar ingin mendapatkan lebih banyak uang.”
Perpustakaan Kongres
26 Februari
Dan terakhir, beberapa nasihat dari revolusioner Rusia Vladimir Lenin yang saat itu tinggal di pengasingan di Swiss.
“Kita harus tampil sekuat dan sejujur mungkin melawan pasifisme konyol Perancis (yang percaya bahwa sosialisme dapat dicapai tanpa revolusi) dan keyakinan konyol mereka terhadap demokrasi.”