Sebuah program televisi Prancis mengungkap laporan berita Rusia tentang Eurosceptics di Prancis sebagai kumpulan kutipan yang salah dan pemalsuan.
Laporan 12 menit, yang ditayangkan di televisi negara Rusia awal bulan ini, menunjukkan Prancis dalam kekacauan. Itu menunjukkan protes jalanan yang keras atas undang-undang perburuhan baru dan para imigran diyakini telah mengambil alih sekolah menengah yang disemprot grafiti di Paris. Itu mewawancarai seorang pensiunan yang mengklaim pekerjaannya diambil oleh orang asing dan seorang wanita muda yang mengatakan dia “takut pada imigran.”
Itu diakhiri dengan kata-kata pemimpin sayap kanan Jean-Marie Le Pen, yang menyalahkan masalah pada Uni Eropa, dan dengan politisi Partai Republik Bruno Le Maire, yang dikutip mengatakan: “Kita perlu bekerja lebih banyak dengan pekerjaan Rusia. Masa depan Eropa bergantung padanya.”
Laporan tersebut menarik perhatian Le Petit Journal, sebuah program berita dan hiburan Prancis. Le Petit Journal melacak sebagian besar orang yang diwawancarai dan menunjukkan kepada mereka bagaimana kata-kata mereka diterjemahkan. Masing-masing dari mereka mengatakan mereka salah mengutip. Beberapa mengatakan kutipan yang dikaitkan dengan mereka hanya dibuat-buat.
Le Petit Journal juga mengungkapkan sekolah yang berfungsi sebagai tempat penampungan imigran itu ditutup lima tahun lalu, jauh sebelum krisis migran Eropa dimulai tahun lalu.
Segmen tersebut ditayangkan pada program berita hari Minggu prime-time di saluran televisi Rossia 1, salah satu dari dua saluran yang paling banyak ditonton di negara itu. Pembawa beritanya, Dmitri Kiselyov, menolak berkomentar kepada media Rusia tentang temuan Le Petit Journal.
Siaran itu adalah salah satu dari sekian banyak televisi Rusia yang menggambarkan Eropa sebagai disfungsional, dibanjiri migran, dan tercabik-cabik oleh perselisihan sosial. Awal tahun ini, sebuah laporan terperinci tentang seorang gadis berbahasa Rusia yang diduga diculik dan dilecehkan secara seksual oleh para migran di Berlin terungkap sebagai palsu.
Sasaran propaganda yang sering adalah Uni Eropa, yang memberlakukan sanksi terhadap Rusia setelah Moskow mencaplok Krimea dan mendukung separatis di timur Ukraina.
Seminggu setelah artikel di Prancis ditayangkan, Kiselyov menayangkan segmen tentang referendum yang akan datang di Inggris tentang keanggotaan Uni Eropa yang mencakup jauh lebih banyak pendukung untuk meninggalkan UE daripada tetap tinggal.
Selama pertunjukan itu, Kiselyov juga menemukan waktu untuk menyerang Turki, yang membuat marah Moskow tahun lalu dengan menembak jatuh sebuah pesawat perang Rusia di perbatasan Suriah. Kiselyov membacakan terjemahan bahasa Rusia dari pantun jenaka cabul oleh mantan walikota London Boris Johnson tentang presiden negara itu, Recep Erdogan:
Ada seorang pemuda dari Ankara.
Yang merupakan banci yang luar biasa.
Sampai dia menabur gandum liarnya.
Dengan bantuan seekor kambing.
Tapi dia bahkan tidak berhenti untuk mengundurkan diri.
Kiselyov memberi tahu pendengarnya bahwa kambing dalam puisi itu merujuk pada Kanselir Jerman Angela Merkel, yang telah mendorong kesepakatan dengan Turki untuk mengatur arus migran ke Eropa. Selama resital, peringatan kesehatan dan keselamatan muncul di layar: Cocok untuk pemirsa berusia 16 tahun ke atas.