Pada tanggal 9 dan 10 September, Teater Bolshoi menampilkan “Masquerade: Remembrance of the Future” karya Valery Fokin, yang berasal dari St. Petersburg. Teater Alexandrinsky Petersburg dibawa masuk, sebelumnya. Drama ini dipentaskan untuk merayakan 100 tahun “Masquerade”, awalnya dipentaskan oleh Vsevolod Meyerhold, pelopor teater modern.
“Masquerade” Meyerhold
Pada tanggal 25 Februari 1917, hari pemutaran perdana “Masquerade” di Teater Alexandrinsky, peluru revolusioner sudah bersiul di jalanan Petrograd. Tetap saja, pertunjukan dibuka dengan full house. Penonton teater sangat ingin melihat pertunjukan tersebut, yang memakan waktu enam tahun untuk dipentaskan dan merupakan drama termahal yang pernah dipentaskan di teater Rusia.
Pertunjukan akbar, dengan pemeran hampir dua ratus aktor, pemandangan unik, dan kostum luar biasa, didasarkan pada drama klasik karya Mikhail Lermontov, penulis Rusia abad ke-19 tercinta. Ini adalah kisah Arbenin, seorang bangsawan paruh baya yang kaya, yang membunuh istri mudanya karena cemburu dan bangga. Selama masa hidup Lermontov, pertunjukan itu dilarang karena melanggar moral dan tidak ditampilkan di depan umum sampai Meyerhold menghembuskan kehidupan baru ke dalam drama tersebut dengan visi artistiknya yang berani. Penemuan kembali Lermontov oleh Meyerhold merupakan perkembangan penting dalam teater Rusia modern.
Situasi politik tahun 1917 memberi “Masquerade” Meyerhold sentuhan apokaliptik. Seperti yang dikatakan Alexander Chepurov – kritikus teater, rektor dan profesor Institut Seni Pertunjukan Negara Rusia, dan salah satu pendiri Museum Drama Rusia – kepada The Moscow Times, “teks asli Lermontov dan interpretasi Meyerhold tentang drama tersebut dijiwai dengan perasaan kegelisahan dan firasat malapetaka. Ini berasal dari persepsi romantis tentang kehidupan sebagai penyamaran yang menyembunyikan bencana yang akan datang. Struktur visual pertunjukan Meyerhold terinspirasi oleh gagasan bahwa akhir umat manusia sudah dekat adalah – keyakinan yang mendominasi pertunjukan Lermontov waktu.
“Masquerade” selesai pada tahun 1835. Setahun sebelumnya, “The Last Day of Pompeii” karya Karl Bryullov diperlihatkan kepada publik. Lukisan apokaliptik menggambarkan sebuah peradaban yang dihancurkan karena dosa-dosanya. Banyak gambar artistik dalam lakon Meyerhold, termasuk pola tirai, mengingatkan pada lukisan dan lukisan dinding Pompeii. “Adegan terakhir berakhir dengan jatuhnya tirai duka yang tampak seperti abu tiba-tiba menutupi pemandangan yang luar biasa. Orang-orang sezaman Meyerhold mengatakan bahwa itu adalah tirai berkabung untuk Kekaisaran Rusia. Orang pesimis itu benar. “Masquerade” adalah pemutaran perdana teater terakhir di tsar Rusia. Februari 1917 dalam banyak hal merupakan akhir dari peradaban Rusia,” kata Chepurov.
Dikenal karena interpretasi klasiknya yang tidak ortodoks, Meyerhold tetap memperlakukan drama Lermontov dengan hormat. Sutradara mempertahankan struktur lakon aslinya tetapi menambahkan unsur tarian. Romantisme Lermontov sangat cocok untuk gaya artistik umum teater Alexandrinsky, yang terkenal dengan dekorasi mewah, set panggung yang apik, dan retorika deklamasi romantis.
Desain Golovin
Seniman Rusia Alexander Golovin adalah kepala perancang yang menciptakan pemandangan indah, sekitar tiga ratus kostum, lebih dari seratus perabot, dan delapan tirai panggung. Golovin membuat lebih dari empat ribu sketsa yang merinci setiap objek di atas panggung. Tujuannya adalah untuk menciptakan panggung estetika yang sempurna yang akurat dalam detail sejarah namun fleksibel dalam keaslian sejarah. Misalnya, perabot dibuat lebih besar dari ukuran aslinya sehingga bisa dilihat bahkan dari barisan belakang aula.
Disimpan melawan segala rintangan
“Masquerade” Meyerhold dianggap yang paling misterius dari semua drama Rusia. Ajaibnya, hampir semua kostum “Masquerade”, bersama dengan beberapa set dan furnitur, selamat dari abad ke-20 yang bergejolak dan sekarang dipajang di lantai atas Teater Alexandrinsky di Museum Drama Rusia. Tirai “Masquerade” bahkan dipajang di atas panggung untuk acara-acara khusus. Dan produksi berjalan selama hampir dua puluh lima tahun, bahkan setelah 1940 ketika Meyerhold dicap sebagai musuh rakyat dan dipenjarakan, dan namanya dihapus dari kredit teater. Leonid Vivien, sutradara Teater Alexandrinsky, dan Yuri Yuryev, aktor utama yang memerankan Arbenin, berhasil mempertahankan pertunjukan. Versi terakhir drama tersebut dirilis atas nama Yuryev, yang statusnya sebagai Artis Rakyat Uni Soviet menyelamatkan pertunjukan tersebut dari sensor.
Selama serangan bom di awal musim gugur tahun 1941, sebuah bom pembakar merusak gudang teater tempat menyimpan set “Masquerade”. Selama bertahun-tahun dekorasi dianggap telah dihancurkan. Tapi ini hanya versi resmi yang dipromosikan oleh otoritas Soviet, penjelasan yang tepat mengapa pertunjukan itu tidak lagi dilakukan. Nyatanya, hanya beberapa bagian yang hancur saat kebakaran dan sisanya disimpan dengan aman. Tak lama setelah perang, setelah menerima laporan tentang kondisi alat peraga drama tersebut, Leonid Vivien mengeluarkan resolusi legendarisnya: “Selamatkan selamanya.”
“Masyarakat umum percaya bahwa warisan ‘Masquerade’ telah hilang selamanya. Hanya setelah rehabilitasi Meyerhold pada tahun 1955, Teater Alexandrinsky mengumumkan bahwa banyak barang yang bertahan: bagian dari dekorasi panggung, tirai, kostum, dan perabot. Pada tahun 1974, selama perayaan 100 tahun Meyerhold, tirai “Masquerade” yang terkenal dibuka dengan khidmat di panggung yang sama. “Orang-orang yang cukup beruntung untuk melihat pertunjukan aslinya menangis,” kata Chepurov.
Kehidupan Baru untuk Karya Lama
Selama seabad, mitos dan hantu “Masquerade” hidup di dinding Teater Alexandrinsky. Tetapi Valery Fokin, direktur teater dan presiden Meyerhold Center di Moskow saat ini, yang pertama kali muncul dengan ide untuk menghidupkan kembali pertunjukan Meyerhold. Chepurov berkata: “Jelas bahwa penampilan kompleks Meyerhold tidak dapat diulangi. Fokin tidak yakin apakah citra mistis ‘Masquerade’ dapat diciptakan kembali dan masuk akal dalam konteks modern. Jadi beberapa tahun yang lalu, sebelum peringatan 200 tahun kelahiran Lermontov, Fokin mengusulkan reinkarnasi dari pertunjukan tersebut – pertunjukan baru yang akan mewakili citra Meyerhold dan berdialog dengan karya seni ikonik tersebut.
Pertunjukan Fokin “Remembrance of the Future” akan ditayangkan perdana di Moskow pada bulan September. Ini dimulai dengan adegan yang menghantui: kostum topeng Golovin keluar dari kotak kaca dan dipamerkan di atas panggung, seolah-olah museum teater menjadi hidup. Ini adalah gambar yang mistis dan mempesona. Acara ini disertai dengan rekaman audio Meyerhold’s “Masquerade,” foto dan cuplikan vintage. Penelitian yang cermat terhadap dokumen arsip dilakukan oleh Fokin dan timnya untuk menciptakan kembali pemandangan pertunjukan, cahaya dan suara—suasana keseluruhan periode tersebut. Catatan Yuri Yuryev pada baris Arbenin membantu para aktor menciptakan kembali “musik” asli dari dialog Meyerhold dengan intonasi dan jeda yang tepat.
Fokin membuat skrip sutradara detail baru. Musik baru dikembangkan oleh komposer Alexander Bakshi, yang menggunakan musik latar dari rekaman suara asli yang ditulis oleh musisi pemenang penghargaan Alexander Glazunov. Foto-foto lama aktor “Masquerade” membantu master balet Igor Kachayev membuat ulang koreografi drama tersebut. Desainer set Semyon Pastukh menggunakan gambar dan sketsa Golovin sebagai dasar desain barunya.
“Remembrance of the Future” karya Fokin adalah dialog antara Meyerhold dan Lermontov, antara masa lalu dan masa depan. “Fokin menyarankan agar kita beralih ke masa lalu untuk meramalkan masa depan. Lermontov merasakan sakit atas distorsi cita-cita manusia, melalui penyamaran nafsu ilusi, ketika wajah manusia yang sebenarnya tersembunyi di balik topeng dingin. Dia merasa bahwa dunia tanpa kebenaran dan ketulusan tidak dapat bertahan,” kata Chepurov. “Itu menjadi metafora kenabian untuk permainan Meyerhold – penyamaran dari seluruh era sejarah. Hari ini, ketika ketegangan tinggi dan dunia sedang mencari keselamatan, kami merasa bahwa ide-ide Lermontov tetap relevan seperti sebelumnya.”