Seorang penari balet yang anggun meluncur di atas panggung. Tiba-tiba, tali bahu pakaiannya terbuka, memperlihatkan – hanya untuk sesaat – dada telanjang.
Di antara hadirin, seorang pria menjatuhkan kacamata opera karena terkejut. Dia adalah Nikolay II, Tsar Rusia terakhir.
Film “Mathilde”, yang menceritakan kisah hubungan cinta antara balerina Polandia Mathilde Kschessinska dan Tsar muda, akan muncul di layar lebar pada bulan Oktober. Tapi adegan seperti ini, yang ditampilkan di trailer, telah memicu ketegangan antara penganut Ortodoks dan lembaga seni Rusia.
Intinya adalah Nicholas II dan miliknya keluarga – dibunuh oleh kaum Bolshevik pada tahun 1918 – dikanonisasi oleh Gereja Ortodoks Rusia pada tahun 2000. Beberapa mengatakan bahwa menggambarkan mereka dalam cahaya yang kurang suci adalah serangan terhadap orang suci.
Natalya Poklonskaya, wakil Duma Krimea, menyebut hubungan antara balerina dan tsar “diproduksi”. Dia telah dua kali meminta jaksa negara untuk menyelidiki apakah film tersebut menyinggung perasaan para penganut agama.
Sementara itu, para aktivis Ortodoks mengambil tindakan sendiri. Bulan ini, kelompok main hakim sendiri bernama Christian State – Holy Russia mengirim surat kepada puluhan pengelola bioskop. Mereka membuat ancaman tegas bahwa jika para eksekutif menayangkan film tersebut “bioskop akan terbakar, orang bahkan mungkin akan menderita.”
Konflik membuat pembuat film menangis karena sensor. Tapi itu juga membuat banyak orang bertanya-tanya bagaimana film roman sejarah yang tidak berbahaya bisa memicu kontroversi semacam itu.
Hubungan Nicholas dan Kschessinska adalah fakta yang terdokumentasi, dan belum pernah dianggap memalukan. Itu berlangsung hanya setahun dan berakhir beberapa minggu sebelum pertunangan Nicholas dengan Alix dari Hesse, seorang putri Jerman dan calon tsarina, kata Coryne Hall, penulis buku “Imperial Dancer: Mathilde Kschessinska and the Romanovs.”
Setelah pernikahan Nicholas, Kschessinska tetap bertahan dan bahkan memulai hubungan dengan bangsawan lainnya. Tapi hubungan romantisnya dengan Tsar sudah berakhir. Dia tetap menjadi tokoh kontroversial di pengadilan, tetapi hubungannya dengan Nicholas tidak pernah dianggap merusak reputasinya, kata Hall.
“Dia masih muda. Dia praktis melemparkan dirinya ke arahnya. Apa yang orang harapkan?”
Juga tidak ada kontradiksi antara kasus dan kanonisasi Nicholas, kata Alexander Baunov, seorang rekan senior di think tank Carnegie Moscow Center.
Orang-orang seperti Poklonskaya membuat kesalahan dalam pemahaman mereka tentang sifat kekudusan, dia berkata: “Para wali memiliki masa lalu yang berbeda, dan wali mereka sering dikaitkan dengan mengatasi dosa seseorang.”
Negara Kristen – Rusia Suci tidak membantah fakta bahwa beberapa orang suci memiliki masa lalu yang sangat berdosa. Tapi film itu adalah “provokasi dalam skala nasional” dan bisa membuat Rusia tidak stabil, kata Miron Kravchenko, perwakilan organisasi tersebut, kepada The Moscow Times.
Kravchenko mengatakan bahwa para aktivis sebenarnya tidak mengancam untuk membakar bioskop. Sebaliknya, mereka “memiliki informasi” bahwa beberapa warga yang tersinggung “mungkin merencanakan protes kekerasan”. Negara Kristen – Rusia Suci, katanya, berusaha mencegah tragedi.
Namun tidak semua orang melihat itikad baik dalam aksi para aktivis. Awal pekan ini, sekelompok hampir 70 sutradara film merilis “surat terbuka” yang menolak upaya untuk menyensor “Mathilde.”
“Kami tidak ingin budaya kami runtuh di bawah tekanan sensor baru, tidak peduli seberapa kuat kekuatan yang memulainya,” tulis mereka. Para sutradara membandingkan situasinya dengan skandal baru-baru ini seputar pementasan opera Tannhauser dan serangan terhadap pameran oleh Vadim Sidur.
“Dalam semua kasus ini, para aktor disebut ‘aktivis Ortodoks’, tetapi Gereja tidak mengambil posisi atas apa yang terjadi,” tulis mereka. “Paling-paling, Kementerian Kebudayaan sedang menunggu (skandal itu) keluar.”
Pada 8 Februari, Alexei Uchitel, sutradara film tersebut, juga mengajukan pengaduan terhadap wakil Poklonskaya dan Negara Kristen kepada jaksa negara. “Di satu sisi, ada beberapa nilai PR dalam semua kontroversi … tetapi ketika ada ancaman, saya akan memprotes tindakan seperti itu di setiap langkah,” kata Uchitel kepada The Moscow Times.
Pendukung film punya alasan untuk khawatir. Aktivis ortodoks berhasil memblokir pertunjukan Tannhauser, dan orang-orang yang menghancurkan patung Sidur menerima tamparan di pergelangan tangan di pengadilan. Dan sementara negara memandang tindakan para aktivis sebagai “campur tangan yang tidak menyenangkan”, insiden masa lalu menunjukkan bahwa pihak berwenang cenderung “menoleransi mereka sampai kelompok ini menjadi kekerasan”, kata analis politik Baunov.
Tetapi negara menawarkan sesuatu dari cabang zaitun kepada para pendukung film tersebut. Pada hari yang sama Uchitel mengajukan keluhannya, sekretaris pers Kremlin Dmitry Peskov mengecam “ekstremis” yang mengancam film tersebut, menyebut tindakan mereka “tidak dapat diterima”. Pada saat yang sama, Peskov juga menyerukan “tanggung jawab bersama”, dengan mengatakan bahwa “seniman harus mengklarifikasi bahwa mereka tidak berniat menyinggung perasaan orang lain.”
Apa pun nasib akhir “Mathilde”, kontroversi membuktikan satu baris film itu benar. “Kamu adalah tsar, kamu berhak atas segalanya,” kata sebuah suara di trailer. “Kecuali untuk cinta.”