Apakah Anda suka bioskop dan tinggal di Moskow? Selama minggu mendatang, ibu kota akan menjadi tuan rumah festival film SUBTITLE, sebuah acara yang merayakan sinema terbaik dari seluruh Eropa. Diselenggarakan secara historis di Kilkenny, Irlandia, SUBTITLE adalah festival film pamer yang menyatukan film-film Eropa yang diakui secara internasional dan film-film yang menjadi blockbuster di negara mereka sendiri. Yang memimpin festival Moskow adalah Gerard Michael MacCarthy dari Enterprise Ireland.
Sembilan film akan diputar di festival tersebut: tiga dari Jerman, dua dari Belanda, dua dari Polandia, satu dari Finlandia dan satu dari Georgia. Semua film akan diputar di Teater Karo 11 Oktyabr di Novy Arbat dan akan diberi subtitle dalam bahasa Rusia dan Inggris.
Acara ini unik karena, di samping pemutaran film, festival ini menawarkan peserta kesempatan untuk lebih terlibat dalam industri film melalui program acara interaktif, termasuk kesempatan untuk berpartisipasi dalam serangkaian kelas master yang dijalankan oleh direktur casting internasional terkemuka. . Di antara para ahli yang menawarkan tip mereka tentang industri film selama seminggu adalah Debbie McWilliams, yang bertindak untuk franchise James Bond, Nathalie Cheron, yang bekerja untuk Luke Besson, dan Elaine Granger, yang bertanggung jawab atas casting untuk The Dark. Ksatria dan Awal.
Penyelenggara festival juga mengatur pertemuan satu lawan satu antara 16 aktor papan atas Rusia dan aktor kelas dunia yang akan hadir.
Penyelenggara berharap acara ini akan mendorong hubungan yang lebih erat antara industri film Rusia dan internasional. Richard Cook, salah satu penyelenggara acara tersebut, mengatakan kepada Moscow Times bahwa tujuan utamanya adalah untuk “menciptakan jembatan” antara bakat Rusia dan kemungkinan yang ditawarkan oleh industri film Eropa Barat.
Kelas master yang terbuka untuk semua orang juga memberikan kesempatan yang sangat berharga bagi calon aktor lokal. Cook mengatakan bahwa penonton masterclass akan mempelajari “rahasia menembus aliran casting internasional”.
Subtitle Film Festival berlangsung hingga 3 September. Tiket dan informasi lebih lanjut tersedia di subtitlefilmfest.ru. Semua film diputar di Karo 11Oktyabr Cinema. 24 Ulitsa Novy Arbat. Metro Arbatskaya.
Sorotan Program
Karena cinta (Belanda)
Out of Love, film debut Paloma Aguilera Valdebenito, merangkum dinamika cinta yang panas dan menghancurkan, dieksplorasi melalui hubungan yang kacau antara Varya dan Nikolai. Cinta dan harapan bergulat dengan kehancuran dan keputusasaan dalam kolaborasi Belgia-Belanda-Rusia ini.
2 September pukul 21:00
Finsterworld (Jerman)
Finsterworld mengeksplorasi identitas Jerman dan kondisi manusia. Narasi berlapis-lapis yang mengikuti kehidupan orang Jerman biasa, yang semuanya terhubung dalam beberapa cara. Film ini diikat dengan naskah yang penuh sindiran, metafora, dan hiperbola. Film ini dibuat di Tanzania dan Bavaria, memberikan nuansa musim panas yang indah.
26 Agustus pukul 19.00
Moira (Georgia)
Moira adalah kisah sebuah keluarga yang tinggal di tepi laut. Saat Mamuka keluar dari penjara, dia memutuskan untuk membantu kerabatnya yang miskin. Ibunya pindah ke luar negeri, ayahnya di kursi roda, dan adik laki-lakinya yang menganggur jatuh ke dalam kelompok yang salah. Setelah mengambil pinjaman, Mamuka membeli perahu nelayan untuk menyelamatkan kekayaan keluarga dan membawa pulang ibunya. Saudara-saudara menamai kapal itu Moira, setelah dewi takdir. Seperti yang akan segera mereka ketahui, takdir bisa buta dan tanpa ampun.
28 Agustus pukul 17:00