Pada suatu Minggu sore yang dingin di akhir bulan September, dua puluh wanita memasuki gym di kawasan industri di barat daya St. Louis. Mereka membanjiri aula abu-abu dengan legging warna-warni, kaos robek, olok-olok lucu, dan banyak tato.
Zhanna Yuriyeva, salah satu pendiri St. Petersburg Roller Derby League, melepaskan jeans-nya untuk memamerkan celana terbarunya, yang masih mentah dari malam sebelumnya. Yang satu berbunyi “F-ck”, yang lain “Bunuh”. Timnya menangis kegirangan. Bagaimanapun, ini adalah roller derby. Tidak ada seorang pun di sini untuk bermain bagus.
Awalnya merupakan perlombaan skating wanita, roller derby berkembang menjadi tontonan balap tim yang agresif pada tahun 1930-an, lengkap dengan tarik-menarik dan tersandung. Sejak tahun 2000-an, olahraga ini telah diatur dan para pemainnya mengenakan peralatan keselamatan lengkap. Hari ini dua tim meluncur mengelilingi sebuah lintasan. Para “jammers” – satu pembalap yang ditunjuk di setiap tim – mencetak poin dengan melewati anggota tim lawan.
Karena olahraga agresif telah menarik perhatian perempuan yang ingin mendobrak norma-norma gender di seluruh dunia, olahraga ini menjadi identik dengan ekspresi hak-hak perempuan..
Di luar negeri, olahraga ini bergerak melampaui misinya yaitu pemberdayaan perempuan dan menjadi lebih umum, namun di Rusia olahraga ini tetap dekat dengan komunitas feminis dan LGBT yang kecil dan marginal.
Sejak 2013, dua grup roller derby telah muncul: sebuah liga di St. Louis. Petersburg memiliki tiga tim, sedangkan Moskow adalah rumah bagi satu tim. Banyak peserta yang mengidentifikasi dirinya sebagai orang luar dalam masyarakat yang menekankan gender tradisional norma, dan mengatakan bahwa mereka akhirnya menemukan rasa memiliki. “Yang paling penting adalah menjadi diri sendiri, dan melakukan roller derby dalam hal itu memberi itu,” kata Yuriyeva (30).
Di tepinya
Dengan kurangnya kesadaran mengenai olahraga ini di Rusia, ada sejumlah kendala yang harus diatasi – dimulai dengan mencari tempat. Tim Moskow bergantian antara arena seluncur es umum dalam ruangan di musim dingin, dan Taman Sokolniki saat cuaca lebih baik. Namun, berseluncur di arena umum berarti berbagi ruang dengan anak-anak dan pemain skating rekreasi. Itu tidak ideal.
Di St. Petersburg, Marya Mrakova, salah satu pendiri liga di sana, harus “Google, Google, dan Google, dan melakukan banyak panggilan telepon,” sebelum dia menemukan pelana. “Semua orang takut Anda akan merusak lantai mereka,” katanya.
Merekrut anggota baru merupakan tantangan yang lebih besar. Meskipun kedua tim ingin membawa olahraga ini ke jumlah yang lebih besar di Rusia, paparannya mungkin ada konsekuensinya.
“Setiap tahun, postingan rekrutmen kami di media sosial menimbulkan diskusi,” kata Yuriyeva. “Di beberapa kelompok, mereka masih berkata, ‘Oh, para lesbian, para feminis, apa yang mereka lakukan?'”
Untuk menghindari pelecehan online, St. Liga Petersburg memutuskan untuk beriklan di komunitas yang dianggap aman, termasuk kelompok LGBT, feminis, dan atlet wanita. “Selalu laki-laki (yang bereaksi negatif),” kata Yuriyeva. “Jangan pernah wanita atau anak-anak.”
Agresi ini membuat beberapa orang tua khawatir. Yulia Borets, salah satu pendiri dari tim Moskow, mengingat apa yang dikatakan seorang ibu kepada putrinya selama sesi pelatihan. “Apakah kamu siap menghadapi agresi dan rasa sakit ini?”
Selain orang tua, Borets mengatakan sebagian besar perempuan yang mengikuti roller derby sudah memahami prinsip-prinsip feminis. Karena itu, mereka terbiasa mendapat penolakan dari masyarakat.
Ulrike Ziemer, dosen senior sosiologi di Universitas Winchester, mengatakan bahwa roller derby “bertentangan dengan banyak gagasan feminitas” dengan suka dan dukanya. “Masih tentang pemberdayaan perempuan. Seluruh gagasan Anda tentang tubuh Anda berubah.”
Olahraga ini juga mempengaruhi kehidupan di luar lapangan. “Kakiku sering memar, jadi tidak boleh memakai rok mini!” canda Ziemer, yang alias roller derbynya — setiap orang pasti punya — adalah Nina Nunchucks.
Meskipun ada hambatan, para perempuan tidak patah semangat. “Setidaknya kita akan menjadi lesbian dan selebriti yang kuat,” kata Yuriyeva sambil tertawa, yang dikenal oleh rekan satu timnya sebagai Hulk, meskipun dia dengan cepat menambahkan bahwa tim tersebut tidak semuanya gay. “Beberapa pemain kami bahkan punya suami,” katanya.
Di luar negeri, roller derby telah melibatkan lebih banyak pria, baik di luar maupun di trek dan pada tahun 2007 Asosiasi Roller Derby Putra dibentuk.
Bisakah derby putra menjadi besar di Rusia? Ziemer, yang pernah menjadi tuan rumah kamp pelatihan roller derby di Rusia, tidak begitu yakin. “Ini bukan jawaban tidak sepenuhnya. Tapi jangka waktunya bisa lebih lama.”
Pavel Fyodorov, yang pacarnya adalah pemain reguler, adalah satu dari tiga pria yang mewakili St. Petersburg. Tim Petersburg membantu menjaga skor dan menjadi wasit. “Ini olahraga yang luar biasa dan menarik,” katanya. “Tetapi ini tidak biasa dan sulit untuk dipahami. Dan jika itu olahraga wanita, (pria Rusia) tidak mau melakukannya.”
Meskipun laki-laki diperbolehkan, “kami memperhatikan (perilaku mereka) dengan sangat hati-hati,” tambah Yuriyeva.
Derby Roller Moskow
Di sini untuk tinggal
Dengan semakin populernya roller derby di luar negeri – olahraga ini sekarang menyelenggarakan piala dunia wanita setiap empat tahun – para penggemarnya di Rusia sangat ingin melihatnya semakin populer di sini. Ekspatriat termasuk yang paling energik dalam mewujudkan hal ini.
“Rencananya adalah meninggalkan Rusia setelah saya menyelesaikan gelar Master saya,” kata Talia Kollek, seorang guru taman kanak-kanak asal Kanada di St. Petersburg. Petersburg. “Tetapi saya memutuskan untuk tetap tinggal. Kadang-kadang saya lupa mengapa saya berada di sini, tapi kemudian saya datang untuk berlatih dan saya ingat.”
“(Roller derby) akhirnya menjadi ruang di mana saya bisa datang apa adanya,” kata Aurelie (34), seorang guru bahasa Prancis yang menolak menyebutkan nama belakangnya. “Dua tahun pertama saya di sini, saya menghadapi banyak situasi ketika orang-orang mengatakan kepada saya bahwa saya tidak memenuhi standar. Aku punya perasaan bahwa aku tidak pernah cocok.”
Larissa, seorang skater Afrika-Amerika dari Tennessee yang bermain skating bersama tim Moskow, memiliki pendapat yang sama. “Saya biasanya enggan mencoba hal baru di Rusia,” katanya. “Orang-orang tertawa, menatap, dan meneriaki saya sepanjang waktu di tempat umum.” Dengan roller derby, “Saya bisa merasa seperti orang lain dan tidak diperlakukan seperti orang aneh.”
Selain sesi latihan reguler, kedua tim ingin membawa permainan mereka ke level selanjutnya. St. Petersburg fokus untuk memenuhi standar internasional yang lebih tinggi. Sementara itu, Moskow sedang mempersiapkan pertandingan yang lebih baik untuk St. Petersburg. Tim Petersburg menjadi. Rencana pertandingan antar kota sebenarnya sudah ditetapkan untuk musim semi mendatang.
Namun Yuriyeva juga ingin olahraga ini tetap berpegang pada prinsip intinya. “Ini setengah kesenangan dan setengah kompetisi,” katanya. “Tetapi yang terpenting, ini adalah tempat yang aman.” Menjaga ruang itu tetap hidup, katanya, membutuhkan banyak usaha. “Dan banyak pelukan.”
Versi artikel ini muncul di edisi cetak khusus “Women in Focus” kami. Untuk informasi lebih lanjut dalam seri ini, klik Di Sini.