Tahun ini, setidaknya secara politis, adalah salah satu yang paling sulit dalam ingatan hidup. Antara Inggris dan Rusia, pastinya. Tetapi juga antara Rusia dan mitra internasional lainnya.
Serangan senjata kimia di Inggris Raya bulan Maret ini melewati semua kemungkinan garis merah moral dan hukum. Investigasi polisi selanjutnya menemukan cukup bukti untuk menuntut dua perwira intelijen militer GRU Rusia dengan kejahatan serius, termasuk percobaan pembunuhan. Ini diikuti oleh upaya peretasan Organisasi untuk Pencegahan Senjata Kimia oleh GRU di Den Haag pada bulan April.
Ini hanyalah contoh terbaru dari tindakan yang diambil oleh pemerintah Rusia yang berupaya mengganggu dan memecah belah. Belakangan ini kita juga melihat campur tangan Rusia di Ukraina, dukungannya terhadap tindakan rezim Bashar Assad di Suriah dan penggunaan disinformasi untuk menutupi atau mendistorsi kebenaran, tidak hanya di Rusia, tetapi juga di negara lain.
Tindakan Rusia dimaksudkan untuk merusak institusi dan aturan internasional, yang dibuat untuk menjaga keamanan semua orang. Sekarang perlindungan ini terancam oleh tindakan Rusia. Tidak mungkin memiliki hubungan politik yang normal dengan pemerintah negara yang berperilaku seperti ini dan yang agennya menyerang kita.
Tetapi Inggris tidak mencari konfrontasi dengan Rusia. Faktanya, seperti yang telah dijelaskan oleh Perdana Menteri Theresa May, kami terbuka untuk hubungan yang berbeda. Yang membawa manfaat bagi masyarakat kedua negara, dimana kita bekerja sama dalam mendukung perdamaian dan keamanan internasional.
Kami ingin bekerja sama dengan Rusia, sebagai anggota tetap Dewan Keamanan PBB, untuk memenuhi tanggung jawab yang kami bagi bersama dan untuk menghadapi tantangan bersama yang kami hadapi.
Kami sudah memiliki dasar untuk membangun hubungan yang lebih baik. Kami memiliki hubungan komersial senilai lebih dari £10 miliar ($12,7) per tahun, di mana perusahaan Inggris dan Rusia bekerja sama untuk meningkatkan kemakmuran di kedua negara kami.
Kami memiliki hubungan budaya dan pendidikan yang mengakar yang dikembangkan selama bertahun-tahun, menghubungkan generasi pemimpin, pemberi pengaruh, dan pengusaha Rusia berikutnya dengan Inggris.
Kami juga memiliki kekuatan yang berasal dari kontak individu. Lebih dari 200.000 orang Rusia melakukan perjalanan ke Inggris setiap tahun, dan musim panas lalu puluhan ribu penggemar Inggris mengunjungi Rusia untuk Piala Dunia.
Tetapi jika kami ingin membangun di atas fondasi ini, kami memerlukan pendekatan yang berbeda dari pemerintah Rusia. Di mana ia tidak lagi berusaha merusak institusi dan aturan internasional. Di mana ia berusaha untuk bekerja dengan mitra untuk mendukung perdamaian dan keamanan internasional.
Butuh waktu lama untuk membangun hubungan seperti yang kita inginkan dengan Rusia dan itu akan sulit. Tapi kami berharap Rusia mengizinkan ini terjadi. Seperti yang dikatakan Perdana Menteri Theresa May: “Kami berharap negara Rusia memilih untuk mengambil jalan ini. Jika itu benar-benar terjadi, kami akan menanggapinya dengan baik.”
Laurie Bristow adalah Duta Besar Inggris untuk Rusia. Pendapat yang diungkapkan dalam opini tidak serta merta mencerminkan posisi editorial The Moscow Times. Versi artikel ini muncul di edisi cetak khusus kami “Russia in 2019”. Untuk seri lainnya, klik Di Sini.
Pendapat yang diungkapkan dalam opini tidak serta merta mencerminkan posisi The Moscow Times.