Festival Film Internasional Moskow memutar “The Magnitsky Act — Behind the Scenes” pada hari Selasa. Premis utama dari film ini adalah bahwa AS tertipu untuk memberikan sanksi kepada pejabat Rusia yang tidak bersalah dengan mengesahkan Undang-Undang Magnitsky setelah kematian pengacara Sergei Magnitsky.
Saya adalah bos Sergei dan saya adalah pejuang sekaligus korban dalam perang antara pemerintah Rusia dan kebenaran. Sejak penangkapan Magnitsky hampir tujuh tahun lalu, sekelompok teman, kolega, dan aktivis hak asasi manusia terlibat perang tanpa akhir dengan pemerintah Rusia.
Kami sedang menyelidiki semua orang yang terlibat dalam kejahatan yang dilaporkan Sergei dan pembunuhannya. Kami menamai mereka, mempermalukan mereka dan menuntut pengucilan total mereka dari Barat dan penyitaan setiap aset yang dapat kami temukan di luar perbatasan Rusia.
Kami adalah sekelompok kecil orang yang menentang pemerintah Rusia dan melakukan satu hal yang paling membuat mereka takut – melobi undang-undang untuk mengambil uang dan hak istimewa perjalanan internasional para kleptokratnya. Perang telah terjadi di banyak forum – di pengadilan, di parlemen, di YouTube dan sekarang pertempuran telah meluas ke layar lebar.
Pentingnya perang ini dari sudut pandang pemerintah Rusia mudah dipahami. Seseorang mencuri ratusan juta dolar dari Perbendaharaan Rusia. Jika pejabat Rusia yang korup ada di belakangnya, maka pemerintah Rusia melindungi hak pejabatnya untuk mencuri dari rakyatnya sendiri – hingga memaafkan pembunuhan. Ini bukanlah narasi yang mampu diberikan oleh pemerintah Rusia. Tidak di rumah dan tidak di luar negeri.
Jadi pemerintah Rusia memiliki narasinya sendiri – kami mencuri uangnya. Semua pejabat kaya Rusia itu tidak bersalah. Faktanya, mereka benar-benar heroik. Mereka menanggung beban berat dari penganiayaan mereka yang tidak adil dengan kasih karunia dan pantas mendapatkan simpati kita.
Ini membawa saya kembali ke film. Aku jijik saat pertama kali melihatnya. Itu mengulangi klaim biasa dari pemerintah Rusia – bahwa penangkapan Magnitsky dibenarkan, bahwa dia tidak dianiaya di penjara, bahwa kematiannya wajar.
Premis film Andrei Nekrasov adalah bahwa selama pembuatan dokudrama televisi ia menemukan fakta-fakta yang meresahkan tentang kasus tersebut. Pahlawannya adalah penjahat, penjahat adalah pahlawan dan Barat “ditipu”.
Semakin saya menonton, semakin marah saya, terutama pada saat Nekrasov mewawancarai ibu Sergei, Natalya. Dia mengatakan dalam bahasa Rusia sesuatu yang jelas berarti “Sulit bagi saya untuk menerima (menghadapi) fakta bahwa Sergei dipukuli tepat sebelum kematiannya dan Nekrasov – fasih berbahasa Rusia dan Inggris – menerjemahkannya dengan tidak tepat sebagai “Sulit bagi saya untuk menerima bahwa dia dipukuli sebelum meninggal” dan Nekrasov menimpali “Ah! Bahkan ibu Magnitsky tidak percaya dia dipukuli!” Saat itulah saya mengetahui semua yang perlu saya ketahui tentang Nekrasov.
Ketika kisah Panama Papers terkuak, Proyek Pelaporan Kejahatan Terorganisir dan Korupsi (OCCRP) menuduh bahwa teman dekat Putin, pemain cello Sergei Roldugin, memiliki perusahaan-perusahaan cangkang yang telah melewati ratusan juta dolar.
Menambah bahan bakar ke api, The Economist melaporkan bahwa OCCRP mengklaim memiliki catatan bank yang menunjukkan bahwa salah satu perusahaan Roldugin bahkan mendapatkan sebagian uang dari kejahatan yang dilaporkan Magnitsky. Jadi apa yang terjadi? Film tersebut segera diedit untuk memasukkan bagian yang mencoba membebaskan Roldugin.
Pengaturan waktu film sama mencerahkannya dengan suntingan sutradara. Itu dirilis tepat ketika AS akan memperluas sanksi Magnitsky.
Itu juga dirilis tepat ketika televisi Rusia menayangkan sebuah film nasional yang dimaksudkan untuk menunjukkan bahwa William Browder dan lawannya Alexey Navalny adalah mata-mata CIA dan MI6.
Sama seperti pemerintah Rusia membuat aplikasi baru ke Interpol untuk ekstradisi William Browder dan sama seperti teman-teman ultra-kaya Putin memenangkan dan makan malam anggota Kongres AS yang mengunjungi Rusia tepat sebelum pemungutan suara pada sanksi Magnitsky yang diperluas.
Dilihat dalam konteks, semuanya jelas. Nekrasov memiliki klien dan pekerjaan yang harus dilakukan. Dia adalah salah satu dari banyak orang yang melakukan pekerjaan itu. Ciptakan keraguan di mana tidak ada. Lawan upaya untuk menolak akses kleptokrat ke bank dan negara kita. Inilah yang sebenarnya terjadi di balik layar. Nekrasov mungkin seorang sutradara, tapi bukan dia yang menulis naskahnya.
Jamison Firestone adalah seorang pengacara dan mantan bos Sergei Magnitsky.