Para pekerja di salah satu pabrik peleburan aluminium terbesar di Rusia mengatakan kota mereka di Siberia akan hancur kecuali Moskow melonggarkan sanksi AS terhadap raksasa aluminium Rusal, sebuah kesulitan yang tercermin dari operasi perusahaan yang luas.
Penduduk Sayanogorsk, salah satu dari serangkaian kota yang didominasi oleh Rusal, terjebak oleh hipotek di apartemen yang dibangun di atas padang rumput tandus, dan memiliki sedikit pilihan jika kehilangan pelanggan untuk aluminiumnya menyebabkan perusahaan tersebut memangkas pekerjaan.
“Seluruh kehidupan kota ini bergantung pada Rusal,” kata Evgeny Ivanov, hingga baru-baru ini menjadi mandor di pabrik di Sayanogorsk, di mana aspal mengingatkan pada musim dingin yang keras yang dialami oleh 60.000 penduduknya dan pegunungan sebiru es di sepanjang cakrawala.
“Jika sesuatu terjadi pada pabrik, menurut saya kota itu akan mati. Tidak ada lagi yang bisa dilakukan orang di sini,” katanya di salah satu dari beberapa kafe kota, menjelaskan bahwa perusahaan swasta tempat dia sekarang bekerja juga. tergantung tanamannya.
Kremlin mengatakan sedang mempertimbangkan berbagai cara untuk membantu Rusal setelah Washington memasukkan perusahaan dan pemegang saham utama miliarder Oleg Deripaska untuk dugaan campur tangan dalam pemilihan AS 2016 dan dugaan “kegiatan memfitnah” lainnya.
Deripaska menggambarkan tuduhan itu sebagai “konyol” dan Rusia mengatakan itu adalah kedok untuk serangan terhadap ekonominya. Dampaknya, yang dirasakan dengan berkurangnya separuh harga saham Rusal sejak pengumuman 6 April, terlalu besar untuk diabaikan oleh Moskow.
Pemerintah harus campur tangan “agar orang tidak mulai merengek,” kata seorang tukang las yang telah bekerja di pabrik di Siberia selatan selama lebih dari enam tahun.
“Ada banyak orang di sini yang tidak puas dengan pemerintah, dan juga dengan Putin. Jika pabrik mulai memangkas staf, orang akan memberontak,” katanya, menolak disebutkan namanya karena takut kehilangan pekerjaannya.
Skala dukungan apa pun harus sangat besar. Menurut salah satu sumber yang mengetahui volume perdagangan Rusal, perusahaan mungkin telah kehilangan akses ke pembeli lebih dari 2 juta ton aluminiumnya. Ini lebih dari setengah dari 3,7 juta ton yang diproduksi setiap tahun.
Tidak semua orang di kementerian keuangan Rusia ingin “menghabiskan uang untuk menyelamatkan kucing gemuk,” kata sumber kementerian. Tetapi Rusal mempekerjakan 52.390 orang di seluruh Rusia, menurut laporan tahun 2016, dan puluhan ribu bergantung pada pekerjaan itu.
Mereka memukul topi keras mereka
Jika pemerintah tidak datang untuk menyelamatkan Rusal, para pekerja akan mulai memukul dengan topi keras mereka, kata sumber kementerian – mengacu pada protes penambang Rusia pada 1990-an, ketika ratusan ribu orang melakukan pemogokan, termasuk di Sayanogorsk.
Protes massal semacam itu merupakan kegiatan tetap dekade ini, mengganggu kepresidenan Boris Yeltsin. Tetapi mereka menjadi hampir tidak terpikirkan sejak Vladimir Putin berkuasa pada tahun 1999 dan kembalinya mereka akan sulit ditolak oleh Kremlin.
Pemerintah yang berjanji akan melindungi pekerjaan dan produksi di Rusal tidak menjawab pertanyaan. Seorang juru bicara Rusal menolak berkomentar.
Para manajer mengirimkan pesan yang meyakinkan, tetapi di bar bawah tanah yang menjual ikan kering dan dua jenis bir, para pekerja saling bertukar kabar dengan cemas.
“Jika orang dipecat, apa yang akan mereka lakukan di kota ini?… Mereka tidak akan menjual biji bunga matahari, kan?” kata seorang pekerja yang bertanggung jawab untuk memperbaiki panci peleburan.
Didirikan dengan pabrik pada tahun 1976, Sayanogorsk adalah salah satu dari 319 kota ‘perusahaan tunggal’ yang secara resmi ditunjuk di Rusia, sepuluh di antaranya didominasi oleh Rusal, menurut angka tahun 2015.
Murid-murid kota itu kuliah di salah satu dari dua perguruan tinggi teknik, jelas seorang insinyur peleburan di pabrik itu. “Hampir semua orang” dari kelasnya bekerja untuk Rusal, katanya, menambahkan bahwa dia akan memulai bisnis kreatif sebagai gantinya.
Orang-orang akan mencoba meninggalkan kota jika pabrik menghentikan pekerjaan, kata seorang kontraktor, tetapi banyak yang tidak dapat melakukannya. “Kebanyakan orang memiliki hipotek di sini, termasuk kami. Kami bahkan tidak tahu apakah itu mungkin untuk dijual. Dan apartemen di sini laku keras. Apalagi dalam situasi seperti itu,” katanya.
Rusal tidak terdaftar untuk membayar pajak di Sayanogorsk, tetapi hibahnya sangat penting untuk anggaran kota, kata dua politisi lokal.
“Ketika kota meminta pemerintah daerah untuk mendanai sebuah proyek, mereka berkata: Anda memiliki Rusal, selesaikan dengan mereka,” kata Erik Chernyshev, politisi Partai Komunis setempat, mantan anggota majelis tinggi di kawasan itu, yang juga sebagai anggota parlemen. insinyur di pabrik selama 18 tahun.
Rusal memberikan 271 juta rubel ($4,42 juta) pada tahun 2016 ke tiga wilayah Rusia tempatnya beroperasi, termasuk Sayanogorsk, menurut laporan keberlanjutan perusahaan.
Itu menghabiskan 140 juta rubel lagi pada 2016 untuk pembiayaan umum program sosial di seluruh Rusia, kata laporan itu.
“Hibah reguler Rusal memungkinkan untuk membangun fasilitas olahraga dan fasilitas lainnya,” kata Valentina Efremova, ketua dewan pemuda pabrik.
Satu-satunya rumah sakit di kota itu dibangun dengan dana Rusal, kata perusahaan itu dalam siaran pers 2012, serta dua taman kanak-kanak, sanatorium, pusat olahraga, dan gereja.
Hari Pekerja Logam, di mana Rusal mengadakan pesta tahunan yang dipenuhi bintang pop, hampir lebih berarti bagi penduduk daripada festival utama Rusia, Tahun Baru, kata mantan mandor Ivanov, yang juga mengelola serikat pemuda Rusal.
“Jika Rusal… mengalami masalah serius, itu akan mempengaruhi seluruh kota,” katanya.
Kereta api, helikopter
Setiap hari, kereta api Rusal membawa sebagian dari 3.500 karyawan perusahaan ke pabrik uapnya yang luas, dengan anak perusahaan di lokasi yang menangani semuanya mulai dari perbaikan hingga perawatan kereta api.
Pabrik juga ditenun menjadi kain kota. “Toko, bisnis, semuanya terhubung ke pabrik dengan satu atau lain cara. Beberapa mengirimkan produk, yang lain melakukan perbaikan skala kecil,” kata insinyur peleburan Rusal. Tanpanya, kota itu “secara alami akan layu”.
Warga mengikuti kedatangan dan kepergian Deripaska dengan helikopternya. Minggu ini menghabiskan satu hari di pabrik, kata pekerja pabrik, sementara pengusaha mengadakan pertemuan tertutup dengan para eksekutif.
Seorang warga mengatakan, pesawat itu kemudian terbang ke perkebunan pribadi Deripaska di pedesaan terdekat. Apa yang disebut ‘oligarki’, yang mungkin telah kehilangan $4,56 miliar hanya dalam empat hari perdagangan pertama setelah sanksi AS dijatuhkan, juga telah membangun sebuah resor ski dan hotel di dekatnya, menurut laporan media Rusia.
Sayanogorsk, pabrik aluminium terbesar ketiga Rusal, adalah tempat Deripaska mulai membeli saham pekerja selama upaya privatisasi Rusia setelah jatuhnya Uni Soviet pada tahun 1991. Pada tahun 1994, ia menjadi direktur utama pabrik tersebut pada usia 26 tahun.
Ketika dia pertama kali muncul ke pertemuan bisnis pada awal 1990-an, dia dikenal sebagai “anak laki-laki bermantel katun” karena jaket pekerja lusuh yang dia kenakan, kata dua warga.
Kremlin menyebutkan kemungkinan “nasionalisasi sementara” pada hari Kamis, tetapi pada hari Jumat Menteri Keuangan Anton Siluanov mengatakan itu bukan pilihan bagi Rusal. Dia mengatakan perusahaan sedang mencari bantuan likuiditas dan permintaan aluminium, yang sudah ditimbun di kota.
“Bukan hanya Oleg Vladimirovich (Deripaska) yang bermasalah. Ini puluhan ribu pekerjaan di wilayah tersebut,” kata Viktor Zimin, kepala wilayah Khakasia tempat Sayanogorsk berada, seperti dikutip kantor berita Interfax pekan lalu.
“Kami punya… satu rekan, dan hari ini kami harus membantunya.”